| If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialogue box will be shown. | Если изменения вступают в конфликт, открывается диалоговое окно "Разрешение конфликтов". |
| For example, changes made in the Options dialogue box, macro organiser, customising. | Например, изменения, внесенные в диалоговое окно "Параметры", организатор макросов, настройки. |
| You can use this dialogue box to edit, to add, or to delete entries from the translation dictionary. | Это диалоговое окно служит для изменения, добавления или удаления записей из словаря перевода. |
| They analyzed the region using a box between 10 and 40 degrees north latitude and called it the 10/40 box. | Они проанализировали регион, используя окно между 10 и 40 градусами северной широты и назвал это «10/40 Бокс». |
| Click the border of the dialogue box to select the dialogue box. | Щелкните рамку диалогового окна, чтобы выделить диалоговое окно. |
| By default, any dialogue box that you create only contains string resources for one language. | По умолчанию любое созданное диалоговое окно содержит строковые ресурсы только для одного языка. |
| If the current library already contains a localisable dialogue box, the Language toolbar is shown automatically. | Если текущая библиотека уже содержит локализуемое диалоговое окно, панель инструментов "Язык" отображается автоматически. |
| Click a tool and then drag in the dialogue box to create the control. | Чтобы создать элемент управления, щелкните инструмент и перетащите его в диалоговое окно. |
| You can set the properties of control that you add to a dialogue box. | Для элемента управления, добавляемого в диалоговое окно, можно задать свойства. |
| Add the Question icon to the dialogue box. | Добавить в диалоговое окно значок "Вопрос". |
| The dialogue box opens automatically when you save a form for the first time. | Окно открывается автоматически при первом сохранении формы. |
| A dialogue box opens, where the user can choose to enable or disable sharing. | При этом открывается диалоговое окно, в котором можно включить или отключить режим совместного использования. |
| Opens the eyedropper dialogue box, with which you can replace colours in bitmap and meta file graphics. | Открывает диалоговое окно "Пипетка", где можно заменять цвета в растровых изображениях и графических метафайлах. |
| A file dialogue box opens, from which you can select the extension that you want to add. | Откроется диалоговое окно, в котором можно выбрать расширение для добавления. |
| Opens a dialogue box, with which you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spell-check. | Открывает диалоговое окно, в котором можно выбрать пользовательские словари и задать правила для проверки орфографии. |
| You can also use the dialogue box to view certificates. | Это диалоговое окно может также служить для просмотра сертификатов. |
| Opens the Load Styles dialogue box to import styles from another document. | Открывает диалоговое окно "Загрузить стили" для импорта стилей из другого документа. |
| Close the dialogue box with OK. | Закройте диалоговое окно кнопкой "ОК". |
| You will see the Text to Columns dialogue box. | Откроется диалоговое окно "Текст в столбцы". |
| Use the Options dialogue box to configure the current solver engine. | Используйте диалоговое окно "Параметры" для настройки текущего механизма решателя. |
| Opens the Enter Master Password dialogue box. | Открывает диалоговое окно "Ввести основной пароль". |
| If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialogue box. | Если основной пароль введен правильно, отображается диалоговое окно "Сохраненная информация о веб-подключениях". |
| The Extension Update dialogue box may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed. | Диалоговое окно "Обновление расширений" может содержать записи, которые не подлежат выбору и, следовательно, не могут использоваться для автоматического обновления. |
| For some extensions, you can also open an Options dialogue box. | Для некоторых расширений можно также открыть диалоговое окно "Параметры". |
| The Presentation Wizard dialogue box appears. | Открывается диалоговое окно "Мастер презентаций". |