| This command opens a dialogue box with which you can assign a different name to the current sheet. | Эта команда открывает диалоговое окно, в котором можно назначить текущему листу другое имя. |
| You will see a dialogue box for entering a new value. | Появится диалоговое окно для ввода нового значения. |
| Specify the properties for the form and then close the dialogue box. | Задайте свойства для формы и закройте окно. |
| To open this dialogue box, choose | Чтобы вызвать это диалоговое окно самостоятельно, выберите команду |
| If no update was found, you can close the dialogue box. | Если обновление не найдено, диалоговое окно можно закрыть. |
| If the template was changed a dialogue box is shown from which you can select which styles to apply to the document. | Если шаблон был изменен, то отображается диалоговое окно, в котором можно выбрать стили, применяемые к документу. |
| If the selection is an index, the index dialogue box is opened. | Если выбран указатель, будет открыто диалоговое окно указателя. |
| Click again to restore the dialogue box. | Щелкните еще раз, чтобы восстановить диалоговое окно. |
| If sheet protection is covered by a password, you will see a dialogue box for entering the password. | Если защита листа закрыта паролем, появится диалоговое окно для ввода пароля. |
| On the demand of authors of articles devoted to satellite theme the box with "secret statistics" was added. | По просьбе авторов статей спутниковой тематики в IP DATA было добавлено окно с "секретной статистикой". |
| This brings up the Properties dialog box for the rule. | У вас откроется диалоговое окно Свойства для этого правила. |
| In this dialogue box, you can change many properties of the data series. | Это диалоговое окно позволяет изменить многие свойства ряда данных. |
| Use this dialogue box to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags. | Это диалоговое окно используется для активации или деактивации смарт-тегов, а также настройки установленных тегов. |
| Opens a dialogue box with which you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field. | Открывает диалоговое окно, в котором можно изменить форматирование абзаца, которое используется в поле получателя. |
| To display a dialogue box, a "live" dialogue box must be created from the library. | Чтобы открыть диалоговое окно, необходимо создать интерактивное диалоговое окно в библиотеке. |
| On the Permission Groups tab, select the Anonymous users check box and then click OK to close the window and accept the configuration. | Во вкладке групп разрешений отметьте строку Анонимные пользователи флажком и затем нажмите ОК, чтобы закрыть окно и принять настройки. |
| Here you see the Customize Advanced Authentication Methods dialog box. | Здесь у вас появится диалоговое окно Настроить дополнительные параметры метода аутентификации. |
| Press to open the game "Options" dialog box. | Нажмите, чтобы открыть диалоговое окно "Настройки". |
| Any text field from the right window can be drag-and-drop in a text box of other program. | Любую строку из правого окна можно перетащить и бросить в окно ввода текста другой программы. |
| Produces the file open dialog box, allowing you to open all supported Google Earth file types. | Открывает диалоговое окно "Открыть файл", которое позволяет открыть все поддерживаемые типы файлов Google Планета Земля. |
| The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. | Опция Размер уменьшенных копий включает ползунок и окно ввода числа для настройки размера эскизов в создаваемой Галерее. |
| A dialogue box appears in which you can enter a new name. | Будет открыто диалоговое окно, в котором можно ввести новое имя. |
| Automatically generate series with the options in this dialogue box. | Это диалоговое окно служит для настройки параметров для автоматической генерации рядов. |
| Opens the User Administration dialogue box if the database supports this feature. | Открывает диалоговое окно "Управление пользователями", если база данных поддерживает эту функцию. |
| In all document types, you can open the Hyperlink dialogue box to edit a hyperlink. | Для редактирования гиперссылки во всех типах документов можно открыть диалоговое окно "Гиперссылка". |