| I tried to call you from Boston. | Я пытался позвонить вам из Бостона. |
| Tom phoned me yesterday from Boston. | Вчера Том позвонил мне из Бостона. |
| Tom is from Boston and so is Mary. | Том из Бостона, как и Мэри. |
| I've heard a report that you're leaving Boston. | До меня дошёл слух, что вы уезжаете из Бостона. |
| Farm land at Pembroke, twenty-five miles south of Boston. | Фермерские угодья в Пембруке, 25 миль на юг от Бостона. |
| Not in south Boston anymore, Dorothy. | Ну это хотя бы не южная часть Бостона, Дороти. |
| Her father's a Boston detective. | Её отец - детектив из Бостона. |
| Getting me out of Boston when I was in trouble... | Вытащил меня из Бостона, когда у меня были проблемы... |
| Born in 1964 in south Boston. | Родился в 1064 на юге Бостона. |
| I need you to send a wire to the Boston police department. | Мне нужно, чтобы вы отправили телеграмму в полицейское управление Бостона. |
| It was just after I transferred here from Boston, so seven months ago now. | Это началось после того, как меня перевели работать сюда из Бостона, то есть уже семь месяцев. |
| The subject is a 13-year-old boy from Boston who likes skateboarding and science fiction. | Объект - 13-летний мальчик из Бостона, любящий скейтбординг и научную фантастику. |
| I played the south Boston game, on asphalt with broken bottles, used needles. | Я играл в игры Южного Бостона на асфальте, где валялись осколки разбитых бутылок и иглы. |
| General John Thomas's regiment would see action during the Siege of Boston. | В итоге было решено назначить генерал Джона Томаса, участвовавшего в осаде Бостона. |
| One of them is right near Boston, called Tewksbury Hospital. | Одна из них находится около Бостона - больница в Туксбери. |
| Soon word of Guthrie's arrest will hit the customs houses of Charleston, New York, and eventually Boston. | Скоро слухи об аресте Гатри достигнут таможен Чарльстауна, Нью-Йорка и наконец, Бостона. |
| The first long-distance line from Boston to New York was used in 1885 on the phone. | Первая междугородная телефонная линия для звонков из Бостона в Нью-Йорк была впервые использована в 1885 году. |
| They settled in the Boston area, living in Brighton, Brookline and Newton, Massachusetts. | Они поселились в районе Бостона, проживая в Брайтоне, Бруклайне и Ньютоне (все - штат Массачусетс). |
| It controlled the Boston underworld from the early 1960s until the mid-1990s. | Банда контролировала весь преступный мир Бостона с начала 1960-х до середины 1990-х годов. |
| She trained at the Boston Conservatory. | Обучалась певческому искусству в консерватории Бостона. |
| The next day, Pellew and Indefatigable captured the privateer schooner Ariel of Boston off Corunna. | На следующий день, Пеллью и Indefatigable в районе Ла-Коруньи захватили каперскую шхуну Ariel из Бостона. |
| I wasn't about to call you every day from Boston. | А я не собиралась звонить тебе каждый день из Бостона. |
| People come from far away, Boston even... to go to the rituals. | Люди приезжают издалека, даже из Бостона... затем, чтобы попасть на ритуалы. |
| You can start the morning in Boston, stop in Dallas over lunch, and finish the day in San Francisco. | Вы можете начать утро с Бостона, задержаться в Далласе на ланч, и закончить день в Сан-Франциско. |
| During this time he oversaw the construction of both Fort Warren and Fort Independence to defend Boston Harbor. | За это время он курировал строительство фортов Fort Warren и Fort Independence, чтобы защитить гавань Бостона. |