| Donny was arrested by Boston police and charged with kidnapping a plush toy. | Донни был арестован полицией Бостона и обвинён в похищение плюшевой игрушки. |
| We'll need Boston P.D. To fill in the blanks. | Нам нужна полиция Бостона, чтобы заполнить пробелы. |
| The Brahmins have been Boston's social elite for centuries. | Все эти аристократы веками были элитой Бостона. |
| Well, we have the entire Boston bureau working this case. | Хорошо, все бюро Бостона над этим работает. |
| I came down from Boston when - Jimmy Walker's coming in tonight. | Я приехал из Бостона, когда - Вечером придет Джимми Вокер. |
| In first position, from Boston, Andrea Conway. | На первом месте Андрэа Конвэй из Бостона. |
| We've just arrived at the scene of a tense standoff between an elderly man and Boston police. | Мы только что прибыли на место напряжённого противостояния между пожилым мужчиной и полицией Бостона. |
| It's a gift from my Aunt Kay in Boston. | Подарок от моей тети Кей из Бостона. |
| It's a fluid situation in this usually quiet Boston neighborhood. | Обстановка быстро меняется в этом обычно тихом жил.массиве Бостона. |
| There's a reporter from Boston here, Kate McPherson. | Репортёр из Бостона, Кейт МакФерсон. |
| We did have a man check in from Boston. | У нас есть мужчина из Бостона. |
| I got Easter's list of potential jurors. Boston, Pittsburgh and Cincinnati. | У м-ра Истера списки кандидатов в присяжные Бостона, Питтсбурга и Цинциннати. |
| We've got about 300 homeless vets on the streets of Boston. | На улицах Бостона около трехсот бездомных ветеранов. |
| Been shooting Boston's graffiti scene for the last year. | Снимал граффити Бостона в прошлом году. |
| In the fall of 2009, a young man was arrested by the Boston Police Department. | Осенью 2009 года полицией Бостона был арестован молодой человек. |
| You need to leave Boston and never come back, ever. | Уезжай из Бостона и никогда не возвращайся. |
| And the people from Boston are so obnoxious. | А люди из Бостона такие неприятные. |
| Lily and Denise's phones each stopped pinging on different streets in South Boston. | Телефоны Лили и Дениз отключились на разных улицах Южного Бостона. |
| You've already pretended to be a Costigan from South Boston. | Ты ж уже притворялся Костиганом из Южного Бостона. |
| Then I've got to get to Boston. | Потом я бы добралась до Бостона. |
| We haven't been invited in by Boston or NYPD. | Полиция Бостона и Нью Йорка нас не приглашали. |
| She walked the entire distance from Boston, or so be her claim. | Она прошла весь путь от Бостона только за одним. |
| The whole drive up to Boston, my mother and Robbie... planned their upcoming adventures. | Всю дорогу до Бостона мама и Робби планировали свои будущие приключения. |
| The Boston Police Department needs to launch a full-scale investigation of Detective Rizzoli. | Департамент полиции Бостона должен запустить полноценное расследование в отношении ее. |
| One of Hutchinson's instructions was to relocate the provincial assembly from Boston to Cambridge, where it would be less under the influence of radical Boston politics. | Одна из инструкций, выданных Хатчинсону, заключалась в том, чтобы переместить провинциальное собрание из Бостона в Кембридж, где она была бы менее подвержена влиянию радикалов Бостона. |