Примеры в контексте "Board - Борт"
Перевод
Примеры
Примеры: Board — Борт
-
When the chopper is full, no more hostages will attempt to board; they will wave the helicopter off and wait for its return.
Когда вертолёт заполнен, заложники перестают пытаться попасть на борт, они начинают махать рукой вертолёту и ждать (и надеяться) его возвращения.
-
After a brief struggle, the group was allowed to board, and made their way to California, where Julian originates.
Однако в конце концов им было позволено взойти на борт самолёта, и они направились в Калифорнию, откуда был родом Джулиан.
-
During the battle, Brevon announces that his ship is repaired, and Lilac, Milla, and Carol board it.
Во время битвы Бревон объявляет, что его корабль отремонтирован и Лайлак, Милла и Кэрол попадают на борт.
-
I'll be on the landing bay. I won't let any of them board, even the other me.
Я буду ждать у трапа и не позволю никому подняться на борт, даже себе самой.
-
Kazan, 842 th board how do you hear?
Казань, 842-й борт, как слышите?
-
Pratt was arrested and jailed in Costa Rica on September 11, 2010, while attempting to board an aircraft with hunting weapons.
11 сентября 2010 года Пратт был арестован и заключён в тюрьму в Коста-Рике за попытку пронести на борт самолёта оружие.
-
Not fast I made water wings under my fishing vest, after you pushed me over the board, I gently floated my way to safety.
Поэтому я на всякий случай одел надувные рукава под спасательный жилет, и как только меня вытолкнули за борт, я поплыл в безопасное место.
-
The Sudanese captain of the tanker refused to let naval personnel board.
Суданский капитан танкера отказался пустить военных моряков на борт
-
Rip, tell your crew to let us board, and I will happily save them.
Рип, скажи своей команде пустить нас на борт, и я с радостью спасу их.
-
Each party has the authority to board, inspect and detail fishing vessels found operating in violation of the Convention.
Каждой стороне даны полномочия подниматься на борт, инспектировать и задерживать рыболовные суда в случае установления факта ведения ими промысла в нарушение Конвенции.
-
That I got kicked off the board like an old piece of rust?
Что меня выкинули за борт как старый кусок ржавчины?
-
Leo was desperate to board the Basilisk.
Лео был слишком отчаявшимся, чтобы подниматься на борт Василиска.
-
Reduce speed immediately, so that we can board you.
Немедленно уменьшите скорость, так мы сможем подняться к вам на борт.
-
Please board and check all your equipment immediately.
Прошу подняться на борт и проверить приборы.
-
You should board Air Force One.
И вам пора сесть на борт вашего самолета.
-
They can easily board a plane.
Они легко могут попасть на борт самолёта.
-
The fourth vessel, registered in Honduras, left the immediate area before the United States Coast Guard was able to board it.
Четвертое судно, зарегистрированное в Гондурасе, покинуло район, где оно непосредственно действовало, прежде чем береговая охрана Соединенных Штатов смогла подняться на борт.
-
All confirmed passengers with boarding passes must board at this time.
Все зарегистрированные пассажиры, обладающие посадочными талонами, должны подняться на борт.
-
Where we could then board A cargo ship to a separatist System.
А там мы сможем попасть на борт транспортного корабля идущего в систему сепаратистов.
-
Your new science officer concealed her identity to board the ship.
Ваш новый офицер по науке, скрыла свою настоящую личность, чтобы попать на борт корабля.
-
We'll have to board the Enterprise.
Мы должны попасть на борт "Энтерпрайза".
-
It's like how I pretend to be in the armed forces so I can board a plane early.
Это как когда я притворилась что я в из вооруженных сил чтобы побыстрее попасть на борт самолета.
-
It's how he can board Her Ladyship there that's what he's thinking on.
Как бы подняться на борт Ее Герцогства - вот, о чем он думает.
-
If you board my vessel I will consider it an act of piracy.
Любая ваша попытка подняться на борт будет воспринята как пиратское нападение.
-
Unidentified ship, maintain your speed We are going to board you
Неопознанный корабль, сбавьте скорость, мы поднимемся к вам на борт.
Другие варианты перевода слова board
- Совет
- Комиссия
- Комиссии
- Правление
- Комиссию
- Доска
- Комитет
- Управление
- Коллегия
- Правлению
- Правлением
- Фонда
Слово board в словаре
Board — Доска
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом board
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово