| Because it's an important birthday, and he deserves a big party with all his friends and loved ones. | Поскольку это - важный день рождения, и он заслуживает большой вечеринки со всеми своими друзьями и любимыми. |
| Very big, big, huge championship coming up, so... | Скоро будет очень важный, большой чемпионат, так что... |
| It's a big night tonight, big opening. | Сегодня важный вечер, грандиозное открытие. |
| It's a big thing, a big deal. I don't want to... | Это важный шаг, я не хотел... |
| It's kind of a big day for both Cartwrights. | Этот день вроде как для обоих Картрайтов важный. |
| Come on, baby, we've got a big day. | Давай, малыш, сегодня важный день. |
| Haskell, it's Phil's big day. | Хаскел, Сегодня у Фила важный день. |
| This is a big day for you... and for the astronauts who can see it from space. | Сегодня важный день для тебя... и для астронавтов, которые видят это из космоса. |
| So the economy is the big story. | Так что, экономика - это важный вопрос. |
| But it seemed like it was a big step. | Но это похоже на важный шаг. |
| You know, this is a big night for Haley. | Знаешь, это важный вечер для Хейли. |
| We got a big day out there. | У нас сегодня очень важный день. |
| Tomorrow is a big day for me and I won't have you ruin it. | Завтра важный день для меня и я не позволю тебе испортить его. |
| It's a big night for Mick, so. | Сегодня очень важный день для Мика. |
| I have such a big day tomorrow because I have an election to supervise. | Но завтра у меня очень важный день, ведь я контролирую выборы. |
| All right, Mabel, today is the big day. | Итак, Мейбл, сегодня важный день. |
| We carry the big message through the music. | Посредством музыки мы передаём важный смысл. |
| So, sweetie, today's a big day. | Дорогой, сегодня у тебя важный день. |
| The thing is, C.J., he's big business for me. | Дело в том, СиДжей, что он важный клиент. |
| Well, this truly is a big day for the family. | Ну что ж, сегодня и правда важный для семьи день. |
| It was a big night for Maggie, lots of business networking. | Это был важный вечер для Мэгги, множество деловых знакомств. |
| Now it's Liam's big day tomorrow, so he needs an early night. | Завтра важный день для Лиама, поэтому ему надо лечь пораньше. |
| But it's a big day for him. | Но это важный день для него. |
| Today was a big day for me. | Сегодня для меня был важный день. |
| We have a big day ahead of us. | У нас впереди очень важный день. |