| Well, it's a big day for him. | Ну, это важный для него день. |
| It's a big day for all of us. | Это важный для всех нас день. |
| You're the big wheel 'round here. | Ты важный человек в наших краях. |
| 1994 was a big year for Mother. | 1994 - важный год для моей мамы. |
| It's kind of a big moment, and you didn't sell it. | Это важный момент, а ты сказала это как-то монотонно. |
| Now I know that tonight is Boyle's big night. | Я знаю, что сегодня важный вечер для Бойла. |
| I'm sure that's a big factor. | Не сомневаюсь, что это важный показатель. |
| Not as big as Christmas, but still marks the arrival of someone very blessed: me. | Не такой важный, как Рождество, но тоже в честь появления кое-кого весьма благословенного: меня. |
| This is a big moment for me. | Это такой важный момент для меня. |
| So, Arwen, big day today. | Что ж, Арвин, сегодня важный день. |
| Man, big day coming up's even got the warden jumpy. | Чувак, важный день на носу, даже начальник тюрьмы психует. |
| This is actually a very big moment for me. | Вообще-то для меня это очень важный момент. |
| If you'll forgive me, we've a big dinner tonight. | С Вашего позволения, у нас важный ужин сегодня вечером. |
| Niles, this is a very big step in my career. | Найлс, это важный шаг для моей карьеры. |
| So enough about us and our big day. | Достаточно про нас и про наш важный день. |
| So you're a big guy now, Jamal. | Ты теперь важный человек, Джамаль. |
| Intensive farming's a big step. | Введение интенсивного хозяйства - важный шаг. |
| I have a big day tomorrow. | У меня завтра очень важный день. |
| Her big advice was to not to be too consumed with romantic love. | Её важный совет был такой: не предаваться идеям романтической любви. |
| In Russia I'm a very big man. | В России я очень важный человек. |
| This was a big day for you. | Это был важный день для тебя. |
| We had kind of a big, emotional day. | У нас сегодня, похоже, важный, эмоциональный день. |
| So, this possible client they're talking about, actually a big deal. | В общем, этот потенциальный клиент, о котором речь, он правда важный. |
| To ruin my brother's big day. | Чтобы испортить важный день моего брата. |
| Maybe even sooner if Dad scores that big city job. | Или даже раньше, если папе достанется важный городской заказ. |