Примеры в контексте "Big - Важный"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Важный

• It's been a big year for insurance...

  Это был важный год... для страховой компании.

• This is a very big day for me.

  Для меня это очень важный день.

• So the big day had arrived, and things were finally under control.

  Важный день настал, и все наконец стало под контролем.

• So£ tomorrow's the big sonogram.

  Ну что, завтра важный ультразвук.

• You know today is a big day for me.

  Ты знаешь, сегодня важный день для меня.

• Sara's mom is here flipping out about Sara not missing the big game.

  Мама Сары рвет и мечет, чтобы Сара не пропустила важный матч.

• Ask the really big question, which has become the most famous line in the English language.

  Ставит действительно важный вопрос, который стал самой популярной строкой на английском языке.

• I dragged you out and then ruined our big night out.

  Я вытащила тебя, а потом испортила наш важный поход.

• You must be quite a big man in the union, Harold.

  Ты, должно быть, важный человек в профсоюзе, Гарольд.

• Marriage is a big step, Rocky.

  Замужество это важный шаг, Рокки.

• This is a very big night for me as well.

  Для меня это тоже очень важный вечер.

• Sports car is so popular for men; the appearance is one big factor for those...

  Спортивный автомобиль настолько популярен у мужчин; появление один важный фактор для тех, кто...

• Heard you had a big day.

  Слышала, у тебя сегодня важный день.

• Well, this is such a big day for you, Gracie Bell.

  Ну, это важный день для тебя, Грэйси Бэлл.

• It's... Got a big day.

  Ну я - в офис, сегодня важный день.

• Now the big man is in my place.

  Теперь важный человек у меня в гостях.

• To sign very big contract and see anti-gang method.

  Подписать важный договор и ознакомиться с методами борьбы с преступностью.

• Quite a big moment, really.

  Довольно важный момент на самом деле.

• You know, not as big.

  Ну, не настолько важный, конечно.

• Find this one a spot, got a big day tomorrow.

  Найди для него местечко, у него завтра важный день.

• We have a big recital coming up.

  У нас на носу важный концерт.

• Could mean something big's going down.

  Вот что значит, кто-то очень важный исчез.

• 'Cause he's a big, important prosecutor, and I'm just a house man.

  Потому что он большой и важный прокурор, а я просто домохозяин.

• Someone important must be arriving because they're making a big entrance.

  Должно быть, прибудет кто-то важный они готовят большой въезд.

• Must be some big shot, everyone is waiting for him.

  Наверное, кто-то очень важный, все его ждут.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Много
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать