| Since 1997, Baron Benjamin de Rothschild chairs the group. | С 1997 года группу возглавляет барон Бенджамин де Ротшильд. |
| Across the Atlantic Ocean, ambassadors John Adams and Benjamin Franklin held a dinner for their fellow Americans in Paris, France. | С другой стороны Атлантического океана в Париже послы Джон Адамс и Бенджамин Франклин провели торжественный ужин в честь своих собратьев американцев. |
| Benjamin and Patton formed the group as high school students in 1992. | Бенджамин и Паттон, будучи школьными друзьями, основали группу в 1992 году. |
| You look sad, little Benjamin. | Ты выглядишь расстроенным, маленький Бенджамин. |
| You're a little moody for war, Benjamin. | Ты слишком грустный для того чтобы быть солдатом, Бенджамин. |
| Benjamin Button, this is my husband, Robert. | Бенджамин Баттон, это Роберт, мой муж. |
| Our suspect Benjamin Gold has a record, plenty to lose. | Наш подозреваемый Бенджамин Голд имеет приводы, и ему есть что терять. |
| They can't all be as enterprising as Benjamin Gold. | Вряд ли они все такие предприимчивые, как Бенджамин Голд. |
| Benjamin. Go, seek out Tubal. | Бенджамин, поди, найди Тубала. |
| The man in the next bed was Benjamin Kramer. | Человек, что лежал возле Вас, это был Бенджамин Крамер. |
| Well, Benjamin was personally hurt by the act. | Да, Бенджамин был лично уязвлён этим законом. |
| Benjamin, we have to finish this. | Беги! - Бенджамин, нам надо закончить. |
| Tell us what you and Benjamin Morris talked about. | Расскажите, о чём вы и Бенджамин Моррис говорили. |
| Benjamin Disraeli, the nineteenth-century prime minister, famously said that Britain does not like coalitions. | Бенджамин Дизраэли, премьер-министр девятнадцатого века, говорил о том, что Англия не любит коалиций. |
| Benjamin Henry Latrobe (1764-1820), Architect - Designed the United States Capitol. | Латроб, Бенджамин Генри (1764-1820) - британский архитектор, основной дизайнер вашингтонского Капитолия. |
| In the end, the nomination fell to former Indiana senator Benjamin Harrison. | В результате 23-м президентом США стал бывший сенатор от Индианы Бенджамин Гаррисон. |
| Jeff Benjamin from Billboard praised the duo's vocals, and also the choreography and on-screen charisma. | Джефф Бенджамин из музыкального журнала Billboard похвалил вокал дуэта, а также хореографию и харизму на экране. |
| In the United States Benjamin Latrobe, the architect of the Capitol building in Washington DC, designed a series of botanically American orders. | В США Бенджамин Латроб, архитектор Капитолия, придумал серию «американских ордеров» с ботаническими мотивами. |
| July 17 - Benjamin Dale, composer (d. | 17 июля - Бенджамин Дейл, композитор (ум. |
| Benjamin, we're meant to lose the people we love. | Бенджамин, жизнь такова, что мы теряем тех, кого любим. |
| Statue of Benjamin Franklin in front of College Hall. | На лицевой стороне изображён Бенджамин Франклин, на обратной - Индепенденс-холл. |
| November 22 - Benjamin Britten, composer (d. | 22 ноября - Бенджамин Бриттен, композитор (ум. |
| Well, thank you, Benjamin. | Что ж, спасибо, Бенджамин. |
| You shouldn't have agreed to that, Benjamin. | Не следовало тебе на это соглашаться, Бенджамин. |
| It's good you're working it out on the bag, Benjamin. | Хорошо, что ты не держишь этого в себе, Бенджамин. |