| One for the road, Benjamin? | По одной на дорожку, Бенджамин? |
| you're still my Benjamin and I love you. | ты все еще мой Бенджамин и я люблю тебя. |
| There are only three things that scare me, Benjamin. | Есть только три вещи, которые могут меня напугать, Бенджамин |
| After Benjamin Sammy drops him off, he leaves the hotel, goes back up to the clearing, shoots Dr Parks. | После того, как Бенджамин Сэмми его высадил, он покидает отель, возвращается к месту раскопок и стреляет в Паркса. |
| You are Benjamin Jonson, playwright. | Вы сочинитель Бенджамин Джонсон? Пишете пьесы? |
| Arthur Benjamin: 22. And another two-digit number, Sir? | Артур Бенджамин: 22. И еще одно двузначное число. Вы? |
| In 1951, British composer Benjamin Britten wrote a piece for solo oboe incorporating six of Ovid's mythical characters. | В 1951 году английский композитор Бенджамин Бриттен написал программную сюиту для гобоя «Шесть метаморфоз по Овидию». |
| Benjamin Franklin wrote that an electrostatic machine cured "a woman of hysterical fits." | Бенджамин Франклин в 1753 году записал, что «электростатическая машина была задействована для того, чтобы излечить женщину от припадков истерии». |
| Together, they had four children: daughters Alix and Kristin, and sons Grey and Benjamin. | У них родилось четверо детей: дочери Алекс и Кристин, и сыновья Грей и Бенджамин. |
| James Madison, Alexander Hamilton, Benjamin Franklin, | Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин, |
| "They absolutely think their son was murdered," Benjamin Crump, an attorney representing Kenneth and Jacquelyn Johnson, told. | «Они абсолютно уверены, что их сын был убит», - сказал Бенджамин Крамп, адвокат, представляющий Кеннета и Жаклин Джонсон. |
| I'm sorry I act like Benjamin Button every time I get sick. | Прости, что я веду себя как Бенджамин Баттон, каждый раз, когда болею. |
| Benjamin Vulliamy was the son of Justin Vulliamy, a clockmaker of Swiss origin, who moved to London around 1730. | Бенджамин был сыном Джастина Вальями (Justin Vulliamy), часовщика швейцарского происхождения, который переехал в Лондон около 1730 года. |
| Do you think Soto and Benjamin will tell their lawyer about Operation Omega? | Как думаешь, Сото и Бенджамин расскажут своему адвокату об операции Омега? |
| Benjamin, I still... I mean... I can... | Бенджамин, я всё ещё... я хочу сказать... я могу... |
| Any luck with his brother and Ella Benjamin? | Есть какие-то подвижки с его братом и Эллой Бенджамин? |
| In 1760, Benjamin Franklin wrote a letter to David Hume giving up the word "colonize" as bad. | В 1760 году Бенджамин Франклин написал Дэвиду Юму письмо, отказавшись от слова «colonize» [колонизировать], как от неуместного. |
| In early 1912, Benjamin decided to take his family and emigrate to Winnipeg, Manitoba, where he planned to open a drugstore. | В начале 1912 года Харты решили эмигрировать в Канаду в провинцию Манитоба, где Бенджамин запланировал открыть аптеку в Виннипеге. |
| In the game, the player controls a youth named Benjamin in his quest to save the world. | Игрок управляет молодым героем по имени Бенджамин, который отправляется в путешествие с целью спасти мир. |
| As United States Surgeon General, Benjamin Rush saved countless lives of soldiers during the American Revolutionary War by promoting hygiene and public health practices. | Во время революции Бенджамин Раш, будучи военным хирургом, активно ратовал за поддержание гигиены среди солдат, чем спас множество жизней. |
| Michelangelo, Leonardo DaVinci, Benjamin Franklin, | Микеланджело, Леонардо да Винчи, Бенджамин Франклин,... |
| Arthur Benjamin: I'd say this: Mathematics is not just solving for x, it's also figuring out why. | Артур Бенджамин: Я скажу так: математика - это не только найти значение «икс», но и разобраться, почему оно именно такое. |
| Chairman: Ms. Hannelore Benjamin (Dominica) | Председатель: г-жа Ханнелоре Бенджамин (Доминика) |
| Head of Chapter: Mr. Benjamin Schlesinger | Руководитель работы над главой - г-н Бенджамин Шлесингер |
| (Signed) Benjamin W. Mkaia | (Подпись) Бенджамин У. Мкаиа |