Benjamin and the rest of the crew are about to take on the biggest predator that's ever lived. |
Бенджамин с остальной командой собирается идти на самого крупного из когда-либо существовавших хищников. |
It's been an epic eight-hour battle, but Benjamin has shown his skill and bravery... |
Это была грандиозная восьмичасовая битва, в которой Бенджамин проявил мастерство и храбрость. |
And Benjamin is doing everything he can to stop us. |
А Бенджамин делает всё, чтобы нас остановить. |
Benjamin Franklin Chang, ready to deal out the truth. |
Бенджамин Франклин Ченг, готов расплескивать вокруг правду. |
The Panel was also assisted by two consultants: Raymond Debelle and Benjamin Spatz. |
Кроме того, в Группу были приглашены два консультанта: Раймон Дебель и Бенджамин Шпатц. |
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor. |
Бенджамин Франклин был американским государственным деятелем и изобретателем. |
You might find this difficult to understand, Benjamin. |
Наверное, тебе будет сложно понять, Бенджамин. |
Welcome to your zoo, Benjamin Mee. |
Добро пожаловать в свой зоопарк, Бенджамин Ми. |
Benjamin, this fight will cement your credibility with the Gaming Commission. |
Бенджамин, этот бой укрепит ваш авторитет в Комитете по надзору за играми. |
That island's mine, Benjamin. |
Этот остров - мой, Бенджамин. |
We're not making a decision based on pool size, Benjamin. |
Мы не принимаем решение, основываясь на размере бассейна, Бенджамин. |
Benjamin and Odo are my friends. |
Бенджамин и Одо - мои друзья. |
Benjamin, I was happy you accepted this assignment. |
Бенджамин. Хорошо, что ты принял это назначение. |
Station Log, Commander Benjamin Sisko. |
Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско. |
Benjamin Tallmadge, Second Continental Light Dragoons. |
Бенджамин Тэлмедж, Второй полк Континентальных драгунов. |
Stop worrying about me, Benjamin. |
Хватит обо мне беспокоиться, Бенджамин. |
I don't know what to do, Benjamin. |
Бенджамин, я не знаю, что делать. |
I'm on it, Benjamin, but we've got another problem. |
Я пытаюсь, Бенджамин, но у нас еще одна проблема. |
That's why Benjamin was with me last night. |
Поэтому Бенджамин и был со мной вчера вечером. |
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first. |
Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин. |
The key is the money Benjamin begged his brother for. |
Ключ к разгадке - деньги, которые Бенджамин выпрашивал у брата. |
By the time you saw Benjamin go diving, he was already dead. |
Когда вы увидели, как Бенджамин ныряет, его уже не было в живых. |
Benjamin is here with his friend Derek. |
Пришел Бенджамин со своим другом Дереком. |
Still... I've never been able to resist anyone named Benjamin Sisko. |
Все же... я никогда не могла сопротивляться людям по имени Бенджамин Сиско. |
Benjamin, something's very wrong. |
Бенджамин, что-то сильно не в порядке. |