| Benjamin, what's the last thing you remember? | Бенджамин, что последнее ты помнишь? |
| Benjamin stayed on your boat last night, didn't he? | Бенджамин остался на вашей яхте вчера ночью? |
| Sorry, but did Benjamin take a suitcase with him to the boat? | Простите, Бенджамин брал с собой на яхту чемодан? |
| Did Benjamin ever say if he planned to pay you back? | Бенджамин когда-либо говорил, планирует ли отдать вам долг. |
| If Benjamin Hathaway is alive, we don't know where he is. | Если Бенджамин Хэтевей жив Мы не знаем где он |
| What I mean to say, Benjamin, is that you are a man of blood, not some deskbound clerk. | Я хочу сказать, Бенджамин, что ты солдат, а не конторский клерк. |
| I'm Commander Benjamin Sisko and, on behalf of the United Federation of Planets and Starfleet Command I'd like to welcome you to Deep Space 9. | Я - коммандер Бенджамин Сиско, от имени Объединенной Федерации Планет и Командования Звёздного Флота приветствую вас на Дип Спейс 9. |
| Benjamin, do you have a minute? | Бенджамин, у тебя есть минутка? |
| What's the name of the girl Benjamin was seeing? | Как зовут девушку, с которой встречался Бенджамин? |
| Or will Benjamin finally have the courage to confess his love to Malen? | Или Бенджамин наконец соберется с мужеством и признается Мален в любви? |
| Why'd you turn in your brother's gun, Benjamin? | Почему ты сдал пистолет своего брата, Бенджамин? |
| "David Fisher and Benjamin Cooper invite you to a holiday open house." | Дэвид Фишер и Бенджамин Купер приглашают вас на День открытых дверей. |
| The mentor of Warren Buffett, Benjamin Graham, developed his system of value investing as a result of his own losses in the 1929 crash. | Учитель Уоррена Баффета, Бенджамин Грэхэм, разработал свою систему стоимостного инвестирования в результате собственных потерь во время кризиса 1929 года. |
| Francis Benjamin Huntsacker, what have you done? | Францис Бенджамин Хантсакер, что ты наделал? |
| Benjamin Franklin Gates, you take upon yourself the duty of the Templars, the Freemasons and the family Gates. | Бенджамин Франклин Гейтс, на тебя возлагаются обязанности тамплиеров, франкмасонов и семьи Гейтсов. |
| You think you're the only one who knows where Judge Benjamin plays? | Думаешь, ты один знаешь, где играет судья Бенджамин? |
| Benjamin, how is it when you showed up, you were no bigger than a bollard with one foot in the grave. | Бенджамин, когда ты появился, ты был не выше тумбочки и одной ногой в могиле. |
| Benjamin Rush urged his fellow countrymen to oppose the landing of the tea, because the cargo contained "the seeds of slavery". | Бенджамин Раш призвал своих соотечественников противостоять выгрузке чая, так как груз содержал в себе «семя рабства». |
| Another branch of the Clive family was founded by Reverend Benjamin Clive, uncle of the 1st Baron Clive. | Основателем другой линии рода Клайв являлся преподобный Бенджамин Клайв, дядя 1-го барона Клайва. |
| Adrien is voiced by Bryce Papenbrook in the English dub, while Benjamin Bollen voices him in the show's French version. | Адриана озвучивает Брайс Папенбрук в английском дубляже, а Бенджамин Боллен озвучивает его во французской версии мультсериала. |
| In 1910, Benjamin, now looking like a 20-year-old, turns over control of his company to his son, Roscoe, and enrolls at Harvard University. | В 1910 году Бенджамин передаёт контроль над своей компанией своему сыну Роско и регистрируется в Гарвардском университете, поскольку выглядит двадцатилетним. |
| Justin succeeded his father-in-law in the charge of the business and from 1780, his son Benjamin entered the society (Vulliamy & Son). | Джастин унаследовал бизнес своего тестя и с 1780 его сын Бенджамин вошёл в объединение «Vulliamy & Son». |
| Benjamin Harrison Seated together to the right of Harrison and in front of the standing figures: 6. | Бенджамин Харрисон Трое сидящих вместе правее Харрисона и впереди стоящих людей: 6. |
| One of the pioneers of this style was English-born Benjamin Henry Latrobe, who is often noted as one of America's first formally trained professional architects and the father of American architecture. | Одним из пионеров этого стиля был англичанин Бенджамин Генри Латроб, который часто упоминается как один из первых официально подготовленных профессиональных архитекторов Америки и отец американской архитектуры. |
| First Sergeant Benjamin Miles Franklin, how are you? | Старший сержант Бенджамин Майлз Франклин, как дела? |