| There, he learns that Benjamin Juma and Iké Dubaku have infiltrated the government in order to stop the U.S. from invading Sangala. | Там, он узнаёт, что Бенджамин Джума и Ике Дубэку стремятся помешать США вторгнуться в Сангалу. |
| Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. | На помощь приходит Бенджамин Франклин, которого очень хорошо тряхнуло, когда молния ударила в его воздушного змея. |
| Joel Benjamin - former U.S. Champion, among the six highest-rated players in the country. | Джоел Бенджамин - бывший, чемпион штатов в 6ке лучших играков страны. |
| Direct in the right brain, that's much better. And so - Arthur Benjamin did a little of the same thing. | Используйте только правое полушарие, так намного лучше.Артур Бенджамин работал примерно также. |
| Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. | На помощь приходит Бенджамин Франклин, которого очень хорошо тряхнуло, когда молния ударила в его воздушного змея. |
| We're a breath away from losing this war, Benjamin. | Мы висим на волоске от поражения, Бенджамин. |
| I came here to perform a port-threat assessment prior to the arrival of the aircraft carrier, the Benjamin Franklin. | Я приехал сюда оценить угрозы в порту перед прибытием авианосца "Бенджамин Франклин". |
| Detective, our Diocesan Bishop, Benjamin Onderdonk, is held in high esteem, but there have been rumors about his behavior. | Детектив, наш епархиальный епископ, Бенджамин Ондердонк высокоуважаем, но ходили слухи о его образе жизни. |
| The Panel was assisted from August until November 2012 by a natural resources consultant, Benjamin Spatz, who conducted two missions to Liberia. | В период с августа по ноябрь 2012 года Группе оказывал помощь консультант по вопросам природных ресурсов Бенджамин Шпатц, который совершил две поездки в Либерию. |
| Ed Ulbrich: How Benjamin Button got his face | Эд Албрич рассказывает, как Бенджамин Баттон получил своелицо |
| Educational researcher Benjamin Bloom, in 1984, posedwhat's called the 2 sigma problem, which he observed by studyingthree populations. | Исследователь образования Бенджамин Блум в 1984 годусформулировал то, что называется проблемой двух сигм, которую онувидел, изучая три группы студентов. |
| We were cornered by a party of Kaleans, who were not very happy to see us, but Benjamin... | Мы попали в трудную ситуацию на вечеринке у калианцев, Они не были рады нас видеть, но Бенджамин... |
| Benjamin Odoki, Chief Justice of Uganda | Достопочтенный Бенджамин Одоки, председатель Верховного суда Уганды |
| Citation: Bibhuti Bikramaditya, Ohyun Kwon, Sateesh Kumar Talapuri Venkata Sai, Benjamin Ryu, Joonki Paik. | Как сослаться на статью: Бибхути Бикрамандитя, Оун Квон, Сатиш Кумар Талапури, Бенджамин Ру, Джунки Пайк. |
| However, only in 1904 the drink became popular when a Russian immigrant Benjamin Ginsburg presented it to the public. | Но мировую известность африканский чай приобрел лишь в 1904 году, когда русский иммигрант Бенджамин Гинзбург представил его широкой публике. |
| There, Benjamin Tucker was arguing that anarcho-communists were not anarchists while Johann Most was similarly dismissing Tucker's ideas. | Бенджамин Такер утверждал, что анархо-коммунисты не являлись анархистами, в то время как Иоганн Мост говорил подобные же вещи об идеях Такера. |
| Robert Ayres and Benjamin Warr have found that the model can be improved by using the efficiency of energy conversion, which roughly tracks technological progress. | Роберт Айрес и Бенджамин Варр выяснили, что модель может быть улучшена при использовании коэффициента полезного действия как измерителя «технического прогресса». |
| Missionaries such as Issachar Bates and Benjamin Seth Youngs (older brother of Isaac Newton Youngs) gathered hundreds of proselytes into the faith. | Особо отличились Иссахар Бейтс и Бенджамин Сет Янгс (англ. Benjamin Seth Youngs), старший брат Исаака Ньютона Янгса, которые привлекли сотни новообращённых. |
| In 1778, the year Voltaire became a member, Benjamin Franklin and John Paul Jones also were accepted along with Jean Sylvain Bailly. | В 1778 году Вольтер стал членом ложи, Бенджамин Франклин и Джон Пол Джонс также были приняты в этом же году. |
| Duke's father, Washington, had owned a tobacco company that his sons James and Benjamin (1855-1929) took over in the 1880s. | Вашингтон Дьюк (1820-1905) владел табачной компанией, контроль над которой его сыновья Джеймс Бьюкенен и Бенджамин Ньютон (1855-1929) получили в 1880-х. |
| On July 24, 1832, Benjamin Bonneville led the first wagon train across the Rocky Mountains by using South Pass in the present State of Wyoming. | 24 июля 1832 года Бенджамин Бонневиль направил первый обоз крытых повозок, который пересёк Скалистые горы через вайомингский Южный перевал (англ.)русск... |
| Indeed, Benjamin Despres' program has identified all suspected Lychrel seed numbers of less than 17 digits. | Более того, Бенджамин Деспрес выявил все базовые числа Лишрел, состоящие из менее, чем 17 цифр. |
| The king, an enthusiast for watches and mechanical devices, was patron of Justin Vulliamy, but only Benjamin received this significant honour. | Король, будучи любителем часовых и других механических устройств, был патроном Джастина Вальями, но только Бенджамин удостоился столь почётного звания. |
| Benjamin Forstner (25 March 1834 - 27 February 1897), was an American gunsmith, inventor, and dry goods merchant. | Бенджамин Фо́рстнер (25 марта 1834- 27 февраля 1897) - американский оружейник, изобретатель и предприниматель. |
| Skeptic Benjamin Radford has used a compass to check the magnetic field of a person that claimed to be a human magnet. | Научный скептик Бенджамин Рэдфорд проверял с помощью компаса, создает ли тело человека-магнита магнитное поле, и не обнаружил его. |