Примеры в контексте "Basically - В целом"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — В целом

• Basically the news is going to keep getting morescary.

  В целом, события будут все более тревожными.

• Basically, it is an attempt to ensure that nobody suffers unjust imprisonment or remains in prison indefinitely without being tried or released.

  В целом задача состоит в том, чтобы человек не подвергался противоправному задержанию, не содержался неопределенное время под стражей без суда или освобождения.

• Basically the game is harder in a Player vs. Player realm because you need to worry about the other faction's players.

  В целом, в мирах PvP играть сложнее, поскольку вы находитесь в опасности со стороны других игроков.

• Basically the voting's positive result was a possibility if the leadership of the parties decides to accept this or that standpoint and asks related factions to back them.

  В целом положительный результат голосования предоставил возможность руководству партий принять те или иные замечания и обратиться к соответствующим парламентским фракциям за поддержкой.

• Basically, only such marking is needed for customer's purchase decision or for service/repair, in order to ensure that the correct replacement parts are used.

  В целом, только такая маркировка нужна покупателям при выборе продукта или для обслуживания/ремонта в целях обеспечения использования надлежащих сменных деталей.

• Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed.

  В целом, мы обнаружили, что почти всё, что связано с доверием на международном уровне проявляется так же в нашем контрольном исследовании.

• Basically, poverty is endemic and the recent hunger and cost-of-living riots bear this out.

  В целом в стране царит нищета, свидетельством чему являются недавние голодные бунты и протесты против дороговизныЗЗ.

• Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed.

  В целом, мы обнаружили, что почти всё, что связано с доверием на международном уровне проявляется так же в нашем контрольном исследовании.

Другие варианты перевода слова basically

• В основном
• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти