You're perfectly safe, Baron. |
Вы в полной безопасности, барон. |
Suicide is a sin in the eyes of the Church, Baron. |
Самоубийство по церковным канонам считается грехом, барон. |
You arrive unexpected, Baron de Albany. |
Ваше прибытие так внезапно, барон Олбани. |
Baron, I have an idea. |
Барон, есть у меня затейка. |
Now, Baron, I want my keep back. |
Итак, барон, я получу назад свою собственность. |
Baron de Albany gave his life for his beliefs. |
Барон Олбани заплатил жизнью за свою веру... |
And he went into this ugly building on the corner of Dunkirk and University... a place called Baron Chemical. |
И он отправился в стремовое здание на углу Данкирк и Университета... это место называется Барон Чемикл. |
Baron Chemical's been cited for processing errors in its labs, and it's struggling to calm stockholder jitters. |
Барон Чемикл были осуждены за производственные ошибки в их лабораториях, и они всеми силами пытаются успокоить паникующих акционеров. |
The dagger is now owned by Nigel Hayton, C.E.O. of Baron Oil. |
Сейчас кинжал принадлежит Найджелу Хэйтону, гендиректору Барон Ойл. |
She told me that the Baron Lyon Desrochers is staying in town. |
Она сказала мне, что барон Лион Десрочерс остановился в городе. |
Looks like the Baron got him too. |
Похоже, Барон тоже его получил. |
I'd very much like to meet you, Baron. |
Я бы очень хотел с вами познакомиться, барон, заходите ко мне. |
I will happily try it on, with Mameha, when the Baron returns to Myoko. |
Я с радостью примерю его вместе с Мамея, когда барон вернется в Мияко. |
The Baron lost his fortune and committed suicide. |
Барон потерял состояние и покончил с собой. |
The Baron gave it to me when he became my patron. |
Барон подарил его, когда стал моим данна. |
There's a pilot, a co-pilot, and one passenger listed as Baron Samedi. |
Есть командир, второй пилот и один пассажир, значится как Барон Самеди. |
I'm saying the Baron can count as well as we. |
Я говорю, что барон так же, как и мы, умеет считать. |
Baron, you're looking well. |
О, барон, рад вас видеть! |
One of his younger brothers is the Scottish Conservative and Unionist politician James Douglas-Hamilton, Baron Selkirk of Douglas. |
Один из его младших братьев - Джеймс Александр Дуглас-Гамильтон, барон Селкирк из Дугласа, является членом Шотландской Консервативной и Юнионистской партии. |
The Baron's invited him to his palace. |
Господин барон пригласил его во дворец. |
Baron, I knew you would come |
Барон, я знала, что вы придете. |
You think Baron Chemical's involved? |
Ты думаешь Барон Чемикал замешаны в этом? |
The Chairman of the Advisory Committee of Jurists, Baron Descamps, had originally proposed the following: |
Председатель Консультативного комитета юристов барон Декан изначально предлагал следующее: |
Baron, you've been beaten for the last 5 minutes and didn't even know it. |
Барон, вы проиграли 5 минут назад и даже не заметили этого. |
Madame Cotillot, what color is the Baron today? |
Госпожа Котийо, какого цвета Барон сегодня? |