Английский - русский
Перевод слова Baron

Перевод baron с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Барон (примеров 680)
Hiddes de Vries was succeeded as Lieutenant-Admiral of Frisia on 16 March 1667 by Baron Hans Willem van Aylva. Де Вриса на посту лейтенант-адмирала Фрисландии 16 марта 1667 года сменил барон Ханс Виллем ван Айлва.
On 16 April 1941, the first Baron Stamp was killed by a German bomb, as was his son Wilfred. 16 апреля 1941 года 1-й барон Стамп погиб во время немецкой бомбардировки, как и его сын Уилфред.
In 2003-2004, Daniil played a major role (Baron Korf) in the Russian historical telenovela "Poor Nastya", which brought him popular spectator. В 2003-2004 годах Даниил исполнил одну из главных ролей (барон Корф) в российской исторической теленовелле «Бедная Настя», принёсшую ему зрительскую популярность.
The scientific part of the expedition consisted of Baron Eduard Toll - expedition head, geologist and zoologist. В научном отряде экспедиции участвовали: барон Э. В. Толль - начальник экспедиции, геолог, зоолог.
Curious, the Baron walked out onto the balcony, his eyes seeking this mysterious visitor. Удивленный барон вышел на балкон и поискал взглядом таинственного посетителя.
Больше примеров...
Бэрон (примеров 18)
Welcome to Boston, Mr. Baron. Добро пожаловать в Бостон, господин Бэрон.
Baron told us to get the system. Бэрон сказал нам прижать систему.
Marty Baron is just trying to make his mark. Марти Бэрон просто старается прославиться.
15 Baron Street, apartment Seven. Улица Бэрон, 15.
Have you read about Peggy Baron? Ты читала о Пэгги Бэрон?
Больше примеров...
Магнат (примеров 7)
A young wine baron is checking in today, and he's bringing with him the sweetest, little gambling addiction. Молодой винный магнат приезжает сегодня, и привезет с собой старую добрую карточную зависимость.
I don't believe we have. Arthur Fort, pastry baron to a multimillion-dollar dessert empire. Артур Форт, кондитерский магнат, владелец многомилионной империи по производству десертов.
In 1879, robber baron and gold-mining tycoon Bartholomew Bogue assumes control of the American frontier town of Rose Creek, and subjects its residents to forced labor in his mines. В 1879 году барон-разбойник и золотодобывающий магнат Бартоломью Боeг берет под контроль пограничный город Роуз-Крик и подвергает его жителей принудительному труду в своих шахтах.
Widener's godfather was the British banking magnate, Charles Mills, the 2nd Baron Hillingdon. Крестным отцом Уайденера был британский банковский магнат, Чарльз Миллс, 2-й барон Хиллингтона.
Alice Winter of Greypool, our defense collaborator, tech mogul Peter Theo, Maxwell Fletcher the ideologue, and finally, media baron Warren Shepherd. Элис Винтер из Грейпула выступая защитником, технический магнат Питер Тео, идеолог Максвилл Флетчил, и в финале, медиа оборон Ворен Шепорт.
Больше примеров...
Мюнхгаузен (примеров 2)
But for the city's people the dead baron has transformed into a legend, and in living form is not needed by anyone but Martha and Thomas. Но для города умерший Мюнхгаузен уже превратился в символ и легенду, а живой он никому кроме Марты и Томаса не нужен.
Baron Münchhausen is perceived by others as a fabricator living in a world of fantasy. Барон Карл Мюнхгаузен воспринимается окружающими как выдумщик, живущий в мире своих фантазий.
Больше примеров...
Baron (примеров 24)
Snoopy vs. the Red Baron is a flight combat game released on the PlayStation 2, PlayStation Portable, and PC in 2006. Snoopy vs. the Red Baron - компьютерная игра в жанре симулятор полётов, выпущенная для платформ PlayStation 2, PlayStation Portable, и Microsoft Windows в 2006 году.
Tarsem King, Baron King of West Bromwich (24 April 1937 - 9 January 2013) was a British Labour politician and member of the House of Lords. Тарсем Кинг или Уэст-Бромиджский барон Кинг (англ. Tarsem King, Baron King of West Bromwich; 24 апреля 1937 - 9 января 2013) - британский политик от Лейбористской партии.
In November of that year he was created Viscount Galway and Baron Portarlington, and received a large grant of seized estates in Ireland. В ноябре 1692 г. Массо получил титулы виконта Голуэй (Viscount Galway) и барона Портарлингтон (Baron Portarlington) - а также большие земельные угодья в Ирландии.
Naomi S. Baron (2008) argues in Always On that student writings suffer little impact from the use of Internet-mediated communication (IMC) such as internet chat, SMS text messaging and e-mail. Лингвист и профессор Наоми С. Барон (Naomi Baron) в Always On доказывает, что Интернет (Internet-mediated communication, IMC) (интернет-чаты, сообщения и почта) имеет ничтожное влияние на правописание студентов.
Baron Grey de Wilton is a title that has been created twice, once in the Peerage of England (1295) and once in the Peerage of Great Britain (1784). Барон Грей де Уилтон (англ. Baron Grey de Wilton) - аристократический титул, созданный дважды в британской истории (1295 год - пэрство Англии, 1784 год - пэрство Соединённого королевства).
Больше примеров...