| attractions Bangkok Budget capital destination Experience Festival holiday Holidays Hotels Information Changwat Phuket Thailand Things Tourist Vacation Krabi. | достопримечательности Бангкок Бюджет капитал назначения Опыт Фестиваль праздник Каникулы Отели Информация Changwat Пхукет Таиланд Вещи Турист Отпуск Краби. |
| A drink card from White Lion Bar, Bangkok? | Купон из бара "Белый Лев", Бангкок? |
| Jin decided to move to Bangkok, hoping to find out the meaning of the book. | Джин решила переехать в Бангкок в надежде узнать, о чем эта книга. |
| Bangkok, FF 2,850, penetration price. | Бангкок, 2850 франков, специальное предложение. |
| Or, with all the commuting to Metropolis and Bangkok... | После всех поездок из Метрополиса в Бангкок и обратно |
| BANGKOK - Last week, a Taiwanese court sentenced Chen Shui-bien, Taiwan's president from 2000 until 2008, to life imprisonment for corruption. | БАНГКОК. На прошлой неделе тайваньский суд приговорил Чэнь Шуйбяня, президента Тайваня с 2000 по 2008 год, к пожизненному заключению за коррупцию. |
| After they put me back together again in Bangkok... they told me you were dead. | После того, как меня снова вернули в Бангкок... мне сказали, что ты погиб. |
| Similar subsidence has occurred over the past century in a wide range of cities, including Tianjin, Shanghai, Osaka, Bangkok, and Jakarta. | Аналогичные оседания произошли в течение прошлого века в ряде других городов, таких как Тяньцзинь, Шанхай, Осака, Бангкок и Джакарта. |
| There were no cases of medical emergency requiring travel to Bangkok for hospital treatment and confinement, resulting in savings under this line item. | Экономия средств по данной статье оборудования ввиду отсутствия чрезвычайных ситуаций, требующих отправки больных в Бангкок для лечения и содержания в стационаре. |
| Shone, the former footballer of Bangkok glass | в прошлом футболист "Бангкок Гласс". |
| However, the situation there in 1948 necessitated a temporary move of the secretariat to Bangkok, where operations resumed in January 1949. | Однако ситуация, наступившая в 1948 году, обусловила временное перемещение секретариата в Бангкок, где его деятельность возобновилась в январе 1949 года. |
| In its efforts to promote balanced development, the Government noted that it had formulated strategies for decentralized growth and the establishment of economic activities outside the major urban centres such as Bangkok. | Правительство отметило, что в своем стремлении стимулировать сбалансированное развитие оно разработало стратегии децентрализованного роста и организации экономической деятельности за пределами крупных городских центров, таких, как Бангкок. |
| Advisory mission and workshop on GSP for Thailand, Bangkok, 1-2 December | Консультативная миссия и рабочее совещание по ВСП для Таиланда, Бангкок, 1-2 декабря |
| Although Bangkok continued to be an important embarkation point for heroin bound for Europe and North America, southern China was being increasingly used for transit activities. | Хотя Бангкок по-прежнему являлся одним из крупнейших пунктов погрузки героина, предназначенного для отправки в Европу и Северную Америку, все шире для транзитных операций использовался Южный Китай. |
| Rapporteur-General, 11th World Conference on Therapeutic Communities, Bangkok, 1988. | Главный докладчик, одиннадцатая Всемирная конференция терапевтических объединений, Бангкок, 1988 год |
| Coordinator, Seminar on Law and Technology Transfer, Bangkok, 1988. | Координатор, семинар по вопросам права и передачи технологии, Бангкок, 1988 год |
| Rapporteur-General, National Seminar on the Rights of the Child, Bangkok, 1988. | Главный докладчик, национальный семинар по правам ребенка, Бангкок, 1988 год |
| Coordinator, Regional Conference on Legal Literacy in Asia and the Pacific, Bangkok, 1989. | Координатор, региональная конференция по правовой грамотности в Азии и районе Тихого океана, Бангкок, 1989 год |
| Purpose of your visit to Bangkok, Mr. Windsor? - Holiday. | Цель вашего приезда в Бангкок, м-р Виндзор? |
| 1989 UNICEF Expert Group Meeting for Asia and the Pacific, Bangkok | 1989 год Заседание группы экспертов ЮНИСЕФ по азиатско-тихоокеанскому региону, Бангкок |
| IDNDR-ESCAP regional meeting for Asia (Bangkok, February 1999) | Региональное совещание МДУОСБ-ЭСКАТО для Азии (Бангкок, февраль 1999 года) |
| The final version will be presented at the international expert group meeting on the regional action programme for Asia (Bangkok, Thailand, 10-13 November 1998). | Окончательный вариант будет представлен на совещании международной группы экспертов по региональной программе действий для Азии (Бангкок, Таиланд, 10-13 ноября 1998 года). |
| Bangkok - Pattaya - Ratburi (Thailand) | Бангкок - Паттая - Ратбури (Таиланд) |
| Secretary, TCD, Regional Office, Bangkok | Секретарь, ОТС, Региональное отделение, Бангкок |
| Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities, Bangkok, Thailand/ESCAP/WHO (January 1996) | Региональный семинар по содействию созданию экологически благоприятных и здоровых городов, Бангкок, Таиланд/ЭСКАТО/ВОЗ (январь 1996 года). |