From 1826 to 1829 Baker was a Colonel in the Louisiana State Militia. |
В 1826-1829 годах Бейкер был полковником милиции штата Луизиана. |
Baker was born in London, England, of a Devonshire family. |
Бейкер родился в Лондоне, Англии в семье из Девоншира. |
As Governor, Baker supported the lenient reconstruction plan of President Andrew Johnson. |
На посту губернатора Бейкер придерживался мягкого плана реконструкции президента Эндрю Джонсона. |
As a result, Tom Baker is the only person to have appeared twice in the wax museum. |
Таким образом Том Бейкер оказался единственным дважды представленным в музее. |
I'm making enquiries about an employee of yours - Sonia Baker. |
Мне поручено сделать запрос о вашей сотруднице - Соне Бейкер. |
Lovely to see you again, Miss Baker. |
Рад был повидаться, мисс Бейкер. |
In: DeVries, Larry, Don Baker, and Dan Overmyer. |
Ларри Деврис, Дон Бейкер, и Дэн Овермайер. |
William Baker was born in Queens, New York. |
Уильям Бейкер родился в Квинс, Нью-Йорк. |
Baker was for a time the secretary of the California Taxpayers Association. |
Бейкер длительное время был президентом Ботанического общества Калифорнии. |
The play's cast included the young Kevin Bacon, Bronson Pinchot and Blanche Baker. |
В спектакле участвовали молодые Кевин Бейкон, Бронсон Пинчот и Бланш Бейкер. |
Juli Baker had always just seemed plain to me. |
Мне Джули Бейкер всегда казалась простушкой. |
A dress-up, sit-down dinner with Juli Baker was in my immediate future. |
Вскоре мне предстоял торжественный ужин с Джули Бейкер. |
I've been wanting to go to Baker for a long time. |
Я давно хотел съездить в Бейкер. |
Baker rejoined the band to temporarily fill in Marsh's spot for a handful of shows. |
Бейкер вернулась в группу, чтобы временно заместить Марш на нескольких концертах. |
This is a file on two FBI operatives: Anna Green and Elizabeth Baker. |
Это - файлы двух оперативниц ФБР, Анны Грин и Элизабет Бейкер. |
Baker, set up the com link with the plane and the Pentagon. |
Бейкер, установишь связь с самолётом и Пентагоном. |
I'm sorry to startle you, Mr. Baker. |
Извините, если напугала вас, мистер Бейкер. |
Mrs. Baker is too sick to continue the trial. |
Миссис Бейкер очень слаба, чтобы продолжать суд. |
Mr. Baker, this doesn't seem to be talking about suicide. |
Мистер Бейкер, здесь не говориться о суициде. |
Mr. Baker... a lot of teens talk about being lost. |
Мистер Бейкер... многие подростки говорят о потерянности. |
But I'm working on a memorial issue dedicated to Hannah Baker. |
Но я же пишу памятный выпуск, посвященный Ханне Бейкер. |
Dr. Baker, I do not know Sidney. |
Доктор Бейкер, я не знаю Сидни. |
Professor Baker told me that, and she's a doctor, so... |
Мне рассказывала профессор Бейкер, а она доктор, так что... |
Mr. Baker, let me resuscitate her. |
Мистер Бейкер, разрешите мне реанимировать. |
Ricky Baker, now you are 13 years old. |
Рикки Бейкер, теперь тебе 13 лет. |