| Steve Baker, the man at the centre - | Стив Бейкер - глава спасательной операции... |
| 42-year-old Steve Baker was the hero of the night, singlehandedly saving the lives of - | 42-летний Стив Бейкер был героем той ночи, в одиночку спасая жизни... |
| This year's top prize goes to Juli Baker... | Главный приз получает Джули Бейкер за ее замечательный проект: |
| Where are you, Ricky Baker? | Где же ты, Рикки Бейкер? |
| Ricky Baker and Hector Faulkner- two renegade outlaws on the run for four months now, and fast becoming legends here in NZ. | Рикки Бейкер и Хектор Фолкнер - два ренегата вне закона находятся в бегах уже четыре месяца, и быстро становятся легендами здесь, в Новой Зеландии. |
| The Chorus of the Furies is particularly moving and Janet Baker is quite simply the best contralto solo I've ever heard. | Хор фурий особенно прекрасен и Джанет Бейкер исполняет лучшее соло в контральто, которое я когда-либо слышал. |
| Do you know Randall Baker, Miss Crain? | Вам знакомо имя Рэндалл Бейкер, мисс Крэйн? |
| I see you here today, Mr Baker, and I wonder if that's all there is. | Я вижу вас здесь сегодня, мистер Бейкер, И мне интересно, если это все есть. |
| Tommy Baker, have you not heard me calling you? | Томми Бейкер, ты не слышал, что я тебя зову? |
| Captain Ronnie Baker from Oliver Shaw's office, to see the secretary? | Капитан Рони Бейкер из кибербезопасности на встречу с госсекретарем. |
| Ms. Baker, what did you see? | Мисс Бейкер, а что вы видели? |
| Where did you meet Sonia Baker? | Где ты познакомился с Соней Бейкер? |
| Maybe Baker would like to know just what you and Jackson had to say about the cash box. | Может Бейкер хотел бы знать, то, что ты и Джексон могли бы рассказать про ящик с деньгами. |
| And who would this client be, Mr. Baker? | И кто же был этим клиентом, мистер Бейкер? |
| Can we find out whether Sonia Baker was seeing a shrink? | Можно выяснить, посещала ли Соня Бейкер психиатра? |
| A revolver and a detailed surveillance on Sonia Baker? | При наличии револьвера и детальных описаний Сони Бейкер? |
| Would you have left us for Sonia Baker? | Ты бы ушел от нас ради Сони Бейкер? |
| Sonia Baker was receiving £2,000 a month, in cash, into her bank account. | Соня Бейкер получала по 2000 фунтов в месяц на свой счет в банке, взносом наличными. |
| When Kelvin Stagg rang Sonia Baker that morning, we believe it was to warn her she was on a hit list. | Когда Келвин Стагг позвонил Соне Бейкер тем утром, мы считали, что он хотел предупредить ее о том, что она в списке у киллера. |
| Dominic, you know more than anybody about why Sonia Baker was murdered! | Доминик, ты лучше всех знаешь, почему убили Соню Бейкер! |
| What does he now make of his relationship with Sonia Baker? | Как он теперь смотрит на его отношения с Соней Бейкер? |
| The words were, Pick a good 'un, but make sure it's Sonia Baker. | Дословно: Выбери хорошего, но пусть это будет Соня Бейкер. |
| At no time was Sonia Baker discussed with me outside of her role as researcher. | Никогда не было, чтобы Соня Бейкер обсуждала со мной что-то, выходившее за рамки ее должности. |
| Mr. Baker will return to the region in June, after which he will report to me on his findings and recommendations. | Г-н Бейкер возвратится в регион в июне, а затем представит мне доклад о своих выводах и рекомендациях. |
| Speaker: Philip Baker (LEG) and Youssef Nassef (UNFCCC) | Докладчики: Филип Бейкер (ГЭН) и Юссеф Нассеф (РКИКООН) |