| Theme: Malcolm Baker Smith.) | Тема: Малькольм Бейкер Смит.) |
| The line survived this potentially devastating blow because Baker pulled off a sensational deal and bought a British competitor's five brand new ships almost immediately as replacements. | Линия пережила этот потенциально сокрушительный удар, потому что Бейкер добился сенсационного соглашения и купил пять абсолютно новых судов у своих британских конкурентов почти сразу же в качестве замены. |
| Baker landed the role of Linda in the film The Evil Dead after she came to Sam Raimi's attention in Detroit. | Бейкер получила роль Линды в фильме «Зловещие мертвецы» после того, как Сэм Рэйми обратил на неё внимание в Детройте. |
| She was billed as the "new Josephine Baker", who had also performed and become famous at the Folies. | Её быстро окрестили «новой Жозефиной Бейкер», которая также выступала и прославилась в Фоли. |
| Carrie convinces Senator Paley (Dylan Baker) to talk to Dante Allen (Morgan Spector), a contact of hers from the FBI. | Кэрри убеждает сенатора Пэйли (Дилан Бейкер) поговорить с Данте Алленом (Морган Спектор), её связным из ФБР. |
| In the video game world, Baker reprised his roles in Cartoon Network and Nickelodeon's multitude of show-related game releases. | В мире видеоигры Бейкер повторил свои роли в мультипликационной Сети и множестве Никелодеона связанных с шоу выпусков игры. |
| Delroy Baker, some fella that used to run audry's before he went missing and you took over. | Делрой Бейкер - тип, который управлял "Одри" до того, как он исчез, а ты занял его место. |
| Did he personally recommend Sonia Baker for that job? | Рекомендовал ли он лично на эту должность Соню Бейкер? |
| The website later announced that the new album would be produced by Roy Thomas Baker. | Позже, там же было объявлено, что продюсером пластинки будет - Рой Томас Бейкер. |
| Buckley's version of "Corpus Christi Carol" was based on a version by Janet Baker. | Версия «Corpus Christi Carol (англ.)» базируется на версии британской певицы Дженет Бейкер. |
| Julien Rose Baker (born September 29, 1995) is an American singer and guitarist from Memphis, Tennessee. | Жюльен Роуз Бейкер (англ. Julien Rose Baker, род. 29 сентября 1995) - американская певица и автор-исполнитель из Мемфиса, Теннесси. |
| Well, yes, skills, I was born Julian Norris, and I changed my last name to Baker. | Ну, да, Скилз, Я родился как Джулиан Норрис, и я поменял фамилию на Бейкер. |
| You okay, Mrs. Baker? | Вы в порядке, Миссис Бейкер? |
| It is named after Brenda Baker, who announced it in a 1983 conference and published it in the Journal of the ACM in 1994. | Метод назван именем американской учёной в области информатики Бренды Бейкер, сообщившей о методе на конференции 1983 года и опубликовавшей статью в журнале Journal of the ACM в 1994. |
| Players assume control of Joel (Troy Baker), escorting the young Ellie (Ashley Johnson) across a post-apocalyptic United States. | В игре, игроки берут на себя контроль над Джоэлем (Трой Бейкер), сопровождая юную Элли (Эшли Джонсон) через пост-апокалиптический мир Соединённых Штатов. |
| Stephen comes into the control room, he packs some things into his bag, talks to Victoria Baker, and heads out at 9:05. | Стивен входит в комнату управления, собирает вещи, говорит с Викторией Бейкер и уходит в 21:05. |
| One of the firm's most famous riders was Erwin "Cannonball" Baker, who set many long-distance records. | Одним из самых известных гонщиков фирмы был Эрвин «Пушечное ядро» Бейкер (Erwin «Cannonball» Baker), который установил много различных рекордов. |
| Baker was working on a construction site at the time, as acting jobs were scarce. | На момент назначения Бейкер работал на строительстве, потому что свободных ролей на телевидении не было. |
| Baker said he felt he was hired to make Dylan's album sound "a little bit more contemporary". | Впоследствии Бейкер признавался, что чувствовал - его пригласили, чтобы сделать звучание Дилана «немного более современным». |
| He wrote the latter group's 1989 single Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker. | Жозефине Бейкер посвящена песня группы Boney M. Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker. |
| So, Miss Baker had stolen Stephen's research? | Так мисс Бейкер украла исследования Стивена? |
| Not sure why, but I wouldn't have imagined you as a smoker, Miss Baker. | Не знаю почему, но я не думала, что вы курите, мисс Бейкер. |
| Victoria Baker says she didn't do it either, despite Stephen being on the verge of ruining her career. | Виктория Бейкер говорит, что тоже этого не делала, хотя Стивен и был в шаге от уничтожения её карьеры. |
| Why were you with Mrs. Baker earlier? | Зачем ты виделся с миссис Бейкер ранее? |
| Dr. Baker, thank you again for coming to see us. | Доктор Бейкер, еще раз спасибо, что пришли. |