Her name's now Charlene Baker because she married someone else. |
Сейчас ее имя - Шарлин Бэйкер, потому что она вышла замуж за кого-то другого. |
I mean, Carrie Baker was murdered. |
Я имею в виду, Кэрри Бэйкер была убита. |
Nobody smiles in shock, Baker. |
Никто не улыбается, когда шокирован, Бэйкер. |
Baker Auto out on Route 5. |
В "Бэйкер авто" на пятой магистрали. |
Esme Baker and Peter Slim were married here three weeks ago, by you. |
Эсми Бэйкер и Петер Слим были вами обвенчаны здесь три недели назад. |
And this is our director, Bob Baker. |
А это наш режиссёр Боб Бэйкер. |
This is Captain Baker from the Pine Ridge Lab. |
Это капитан Бэйкер из Горной лаборатории. |
Carrie Baker was working late in her studio on February 6. |
Кэрри Бэйкер работала допоздна в своей мастерской 6 февраля. |
It was parked in the alley of the Penny Baker club. |
Она была припаркована в аллее около клуба Пэнни Бэйкер. |
Eads' stepfather, Dudley Baker, is a gynecologist. |
Его отчимом является Дадли Бэйкер, гинеколог. |
Joel Negron and Zene Baker served as editors on the film. |
Джоэль Негрон и Зене Бэйкер работали монтажёрами фильма. |
Again, this incredible footage was produced by our very own Kim Baker. |
Этот невероятный материал был записан нашим репортером Ким Бэйкер. |
I'm asking whether you knew if Hannah Baker was bullied. |
Я просто интересуюсь, издевались ли над Ханной Бэйкер. |
Mrs. Baker, we shouldn't be having this conversation. |
Миссис Бэйкер, нам не стоит это обсуждать. |
Well, there's no replacement for Hannah Baker. |
Ну, Ханну Бэйкер нельзя заменить. |
I have asked Detective Baker to put together an appropriate e-mail list for you. |
Я попросил детектива Бэйкер отправить тебе по почте необходимый список. |
Baker, get Mrs. Gormley on the phone. |
Бэйкер, набери мне миссис Гормли. |
It's Detective Baker in the commissioner's office. |
Это детектив Бэйкер из офиса комиссара. |
Baker, call Klemmer's office and arrange a meeting right away. |
Бэйкер, позвони в офис Клеммера и назначь встречу прямо сейчас. |
Patient number 18, Josh Baker. |
Пациент номер 18, Джош Бэйкер. |
Dr. Baker to pediatrics, please. |
Доктор Бэйкер, пройдите в педиатрическое отделение. |
You are a mocker and a scoffer, Chloe Baker. |
А ты, Хлоя Бэйкер, насмешница и злословница. |
Sam Quested somehow discovered that Peter Slim and Esme Baker were married. |
Сэм Квестед как-то разузнал, что Петер Слим и Эсми Бэйкер поженились. |
Detective Baker will accept your resignation when you are finished with Detective Reagan. |
Детектив Бэйкер примет вашу отставку, когда вы закончите с детективом Рейганом. |
Jeffrey Baker just walked into the lobby. |
Джеффри Бэйкер только что зашел в лобби. |