| Now, Juli Baker did not wind up in The Mayfield Times... for being an eighth-grade Einstein. | О Джули Бейкер написали не потому, что она была молодым Эйнштейном. Тринадцатилетняя девочка встала на защиту дерева |
| "Head nurse, Ruthe Ann Stockard." "Electroshock, Adolphus Jenzen." "Franklin Baker." | "Медсестра Рут Энн Стоккард, электросудорожная терапия, ...Адольфус Дженсен, Франклин Бейкер, Томас Стивен Прайс, Джаспер Марр". |
| Mr. Denzil Holles, Earl of Whitby, Mr. Henry Ireton, Lord Baker, | Лорд, генерал Ферфакс, мистер Дэнзел Холлес, граф Уитби, мистер Генри Аэртон, лорд Бейкер, сэр Ричард Придчерд. |
| Baker then rejoined Minor Threat in early 1982, recalling that his departure "was amicable after John Stabb calmed down but everyone else understood and didn't have a problem." | Бейкер позже опять присоединился к Minor Threat в начале 1982 года, отзываясь что его уход «Джон Стабб воспринял дружелюбно только после того, как успокоился, в отличие от других, которые сразу всё поняли и приняли без проблем.» |
| That further information had concerned a judgment of the United Kingdom Court of Appeal in Morgan & Baker versus Hinton Organics which inter alia dismissed the costs order in favour of Hinton Organics. | Эта последующая информация касалась решения Апелляционного суда Соединенного Королевства по делу «Морган и Бейкер против "Хинтон органикс"», в котором, среди прочего, было отменено предыдущее решение суда о распределении судебных издержек в пользу компании "Хинтон органикс". |
| In the above-mentioned interview, Mr. Baker indicated with regard to Morocco's opposition to the Plan: "The Moroccans concluded that they were not even willing to risk a vote under those circumstances." | В вышеупомянутом интервью г-н Бейкер, касаясь неприятия Марокко этого плана, заявил: «Марокканцы пришли к выводу о том, что они даже не желают рисковать результатами голосования в этих обстоятельствах». |
| Mezhrechinskiy Landscape Park is a pro-bono project of Baker Tilly Ukraine that is directed to protection and social support of national parks and landscape parks of Ukraine. | «Межреченский ландшафтний парк» - социальный проект компании БЕЙКЕР ТИЛЛИ УКРАИНА», направленный на защиту и социальную поддержку заповедников и ландшафтных парков Украини! |
| These heroes are: Lieutenant Jimmy Patterson, who was the star of the original Medal of Honor and Medal of Honor: Frontline, Sergeant John Baker from Medal of Honor: Allied Assault Breakthrough, and Lt. William Holt from Medal of Honor: European Assault. | Этими героями являются лейтенант Джеймс Патерсон (главный герой Medal of Honor и Medal of Honor: Frontline), сержант Джон Бейкер (главный герой Medal of Honor: Allied Assault Breakthrough) и лейтенант Уильям Холт (главный герой Medal of Honor: European Assault). |
| In the White House view, there is no ethical conflict in former President Bush and former Secretary of State Jim Baker using their contacts with world leaders to represent one of the most well-known military arms dealers, the Carlyle Group? | Голос Хэлен Томас, корреспондента в Белом доме Не считает ли Белый дом, что бывший президент Буш и бывший госсекретарь Джим Бейкер нарушают этические нормы, когда используют свои связи с мировыми лидерами, представляя интересы известных дилеров вооружений группу Карлайл? |
| In addition to television shows, Baker voiced characters in many animated and live action animation films, including some of the classic ghost monsters in Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed, Maurice in Happy Feet, He had roles in the Scooby-Doo! | В дополнение к телешоу Бейкер высказал знаки во многих мультипликационных и фильмах мультипликации с живыми актерми включая некоторых классических призрачных монстров в, Морис в Делай ноги, у Него были роли в Скуби-Ду! |
| 11 a.m. Mr. Mike Baker, Director-General, World Society for the Protection of Animals; and Mr. Vinod Kapur, Founder of Kegg Farms (India) (on animal welfare and sustainable development) [sponsored by the Permanent Mission of Seychelles] | 11 ч. 00 м. Г-н Майк Бейкер, Генеральный директор Всемирного общества защиты животных; и г-н Винод Капур, основатель компании «Кегг фармс» (Индия) (представят информацию по вопросам защиты животных и устойчивого земледелия) [организуется Постоянным представительством Сейшельских Островов] |
| Now old sport, about Miss Baker and that- that request we spoke of - Nick? | А теперь поговорим о Мисс Бейкер, - Я ведь обратился к ней с просьбой... |
| On November 13th Baker Tilly Ukraine will hold a seminar for insurance companies "First-time Adoption of International Financial Reporting Standards". | 13 ноября компания Бейкер Тилли Украина проводит семинар для страховых компаний «Первое применение МСФО для страховых компаний». |