You're lucky James Bailey doesn't live in Boca. |
Тебе повезло, что Джеймс Бейли не живет в Буэнос-Айресе. |
If you want Bailey, every second counts. |
Если тебе нужен Бейли, каждая секунда на счету. |
We're not going another block until you tell me what car Bailey's driving. |
Мы не едем дальше, пока ты мне не скажешь, какую машину водит Бейли. |
Bailey's girlfriend lives in a white house with a gray roof and a weather vane. |
Подруга Бейли живет в белом доме с серой крышей и флюгером. |
I leave when Bailey's dead. |
Я уйду, когда Бейли умрет. |
Bailey's secure and ready to testify. |
Бейли под охраной и готов давать показания. |
And David Bailey goes, No, no. |
И Дэвид Бейли: Нет, нет . |
I had nothing to do with the Bailey and made a mistake in the Jordan Tower. |
Я не имела отношения к Бейли и совершила ошибку в Башне Джордан. |
Bailey confirmed it was some kind of IED. |
Бейли подтвердил, что это была взрывчатка. |
This is my wife, Dr. Miranda Bailey, chief of surgery. |
Это моя жена, д-р Миранда Бейли, глава хирургии. |
I'm Detective Bailey. I'm the primary, at least until the city starts a taskforce. |
Я - детектив Бейли, я веду первичное расследование, ну по крайней мере до тех пор, пока город не сформирует рабочую группу. |
So he goes right for the Bailey ultimatum. |
И он применяет "ультиматум" по Бейли. |
It's exactly what Lanie said that Bailey had in his system that delivered the colchicine. |
По словам Лэни именно с ним в организм Бейли и попал колхицин. |
[Izzie] Bailey gave him to you. |
[Иззи] Нет. Бейли дала его тебе. |
[Bailey sighs] That makes five. |
[Бейли вздыхает] Это уже 5. |
Because Miranda Bailey is anything but soft. I'm saying that she's too comfortable here. |
Поскольку Миранда Бейли какая угодно, но не мягкая, я говорю, что она очень удобна. |
Dr. Bailey, all respect, but I can handle a hernia repair on my own. |
Доктор Бейли, со всем уважением, Но я могу справиться с грыжей самостоятельно. |
Bailey's probably hopped a boxcar to Mexico by now. |
Бейли, наверное, уже на пути в Мексику. |
Well, for starters, you should have explained to Bailey. |
Ну, ты должен объяснить Бейли, по какой причине у тебя стажировка. |
I'll be all right, Bailey. |
Я справлюсь, доктор Бейли. Идите. |
Bailey is still not talking to me. |
Бейли все еще не разговаривает со мной. |
Tell Bailey that I respect her as a woman. |
Скажи Бейли, что я уважаю еще, как женщину. |
I'll come to you first, Mrs Bailey. |
К вам я приду к первой, миссис Бейли. |
Then we must look after each other, Mrs Bailey. |
Тогда мы сами должны заботиться друг о друге, миссис Бейли. |
Dr. Bailey, you were right. |
Доктор Бейли, Вы были правы. |