| On the recommendations of detective bailey and stark, I managed to get you the most lenient term possible. | По просьбе детективов Бейли и Старка, я добилась для вас самого снисходительного наказания из возможных. |
| If Bailey asks, I'm not the one who did this. | Если Бейли спросит, я этого не делал. |
| Well, Bailey pushed all her patients onto me, so that means you, too. | Бейли отправила всех своих пациентов ко мне, а значит и тебя. |
| Well, well, well, "Harry Bailey wins Congressional Medal." | Надо же, Гарри Бейли получил награду Конгресса. |
| I have to admit, Ms. Zane, when you said you were looking into the Bailey case, my interest was piqued. | Признаю, мисс Зейн, что меня очень заинтересовало то, что вы занялись делом Бейли. |
| His hernia defect was fairly large, But Bailey was able to use mesh to bridge it. | Грыжа была довольно большая, но Бэйли смогла охватить ее сеткой. |
| If only I could find that cattle buyer Bailey whispered about. | Если бы знать, о каком таком покупателе скота говорил Бэйли. |
| Bailey is the Kings' second mascot, the first was a snow leopard named Kingston in 1990. | Бэйли - второй талисман «Кингз», первым был снежный леопард Кингстон в 1994 году. |
| And didn't Bailey set that up for you? | Разве не Бэйли устроила это для тебя? |
| Have you found any dirt on Mary Bailey? | Вы нашли какие-нибудь сплетни о Бэйли? |
| Nobody's talking about Mrs. Bailey! | Никто не говорит о мисси Бэлли. |
| So the doorman at the oaks confirms that Bailey was there during the whole poison time window. | Значит швейцар подтверждает что Бэлли был там все время, в течение отрезка отравления |
| What about Mrs. Bailey? | А как же миссис Бэлли |
| From London with Kevin Spencer and Diana Bailey. | Из Лондона Кевин Спенсер и Лиона Вейли. |
| Bailey's not here today, okay? | Вейли нет здесь сегодня, понимаешь? |
| USS Bailey (TB-21), was a torpedo boat commissioned in 1901. | USS Bailey (TB-21) - миноносец, вступивший в состав флота в 1901 году. |
| After acquiring the Bailey Drug Company in 1979, it began wholesaling drugs as Cardinal Distribution, Incorporated. | После приобретения в 1979 году Bailey Drug компания начала заниматься дистрибуцией лекарств под наименованием Cardinal Distribution. |
| "Dutchcharts.nl - Philip Bailey with Phil Collins - Easy Lover" (in Dutch). | Также, он записывает дуэт с Филипом Бейли (Philip Bailey) - «Easy Lover». |
| Imogen Bailey (born 7 July 1977, Canberra) is an Australian model, actress and singer. | Имоджен Бэйли (англ. Imogen Bailey; род. 7 июля 1977, Канберра) - австралийская модель, актриса и певица. |
| He and Bailey split up again in 1885, but came back together in 1888 with the "Barnum & Bailey Greatest Show On Earth", later "Barnum & Bailey Circus", which toured the world. | В 1885 году Барнум и Бейли вновь разделились, но уже в 1888 вновь объединились под названием «Barnum & Bailey Greatest Show On Earth», позднее - «Цирк Барнума и Бейли» (Barnum & Bailey Circus). |
| I spend my days on the Bailey treadmill, Mr Southouse, because I have no choice. | Я даю себя молоть жерновам Олд-Бейли, М-р Сьютхаус, потому что у меня нет выбора. |
| The City has fire risks in many historic buildings, including St Paul's Cathedral, Old Bailey, Mansion House, Smithfield Market, the Guildhall, and also in numerous high-rise buildings. | В Сити наблюдается большой риск возникновения пожара, особенно в Соборе Святого Павла, Олд-Бейли, Мэншен-хаусе, Гуидхолле и во многочисленных высотных зданиях. |
| You can't get away with lying, Mr. Bailey. | Вы не сможете безнаказанно лгать, мистер Байли. |
| Mr. Bailey, I would advise caution. | Мистер Байли, я советую вам быть аккуратнее. |
| And when's the last time Lee Bailey won more than a drinking game? | И когда в последний раз Ли Байли выигрывал во что-то кроме игр на выпивку? |
| Must be Mr. Bailey's. | Наверное, это мистера Байли. |
| Did you know Shapiro represented Bailey in the longest drunk-driving trial in American history? | Вы знаете, что Шапиро представлял Байли в суде в самом длинном в Америке разбирательстве о вождении в пьяном виде? |