| Well, then... perhaps our Mr. Bailey wasn't the intended target after all. | Что ж, значит вероятно наш мистер Бейли вовсе и не был намеченной целью. |
| Plot a course for it, Mr. Bailey. | Проложите к нему курс, м-р Бейли. |
| Dr. Bailey, you have a lot more hands-on hours these days than I do. | Доктор Бейли, у вас больше практики за эти дни, чем у меня. |
| Bailey's husband is going into surgery? | Мужа Бейли будут оперировать? |
| Bailey was working for me, as a CI. | Бейли была моим осведомителем. |
| I'm not seeing anyone today, bailey. Well, I know that, but this is important. | я сегодня не общаюсь, Бэйли я знаю, но у меня важный вопрос все вопросы ко мне - важные |
| Their job is to turn Mary Bailey from this, into this. | Их работа - превратить Мэри Бэйли из этого в это. |
| Now Gordon Gekko can use George Bailey's bank balance to make bets. | Теперь Гордон Гекко может делать ставки засчёт баланса Джорджа Бэйли. |
| So tell Bailey to look for signs of rejection. | Скажи Бэйли искать признаки отторжения. |
| Casey Station, Bailey Peninsula | Станция Кейси, полуостров Бэйли |
| Nobody's talking about Mrs. Bailey! | Никто не говорит о мисси Бэлли. |
| So the doorman at the oaks confirms that Bailey was there during the whole poison time window. | Значит швейцар подтверждает что Бэлли был там все время, в течение отрезка отравления |
| What about Mrs. Bailey? | А как же миссис Бэлли |
| From London with Kevin Spencer and Diana Bailey. | Из Лондона Кевин Спенсер и Лиона Вейли. |
| Bailey's not here today, okay? | Вейли нет здесь сегодня, понимаешь? |
| Principal Brian Lewis (voiced by Kevin Michael Richardson) - The principal of Pearl Bailey High School which Steve and his friends attend. | Директор Льюис (озвучен Кевин Мишель Ричардсон) - директор средней школы «Pearl Bailey», в которой учится Стив. |
| Oriolo built on this success in 1963 with both The Mighty Hercules and Beetle Bailey. | Благодаря успеху сериала Ориоло выпускает в 1963 году мультфильмы The Mighty Hercules и Beetle Bailey. |
| During this time he also worked on BBC programmes such as Is It Bill Bailey?, Alexei Sayle's Merry-Go-Round and Sir Bernard's Stately Homes. | В течение этого времени он также работал на ВВС над такими телевизионными программами как «Is It Bill Bailey?» и «Alexei Sayle's Merry-Go-Round». |
| Her brother Bill Bailey was beginning his own career as a tap dancer, and suggested she enter an amateur contest at the Pearl Theatre in Philadelphia. | Её брат Билл Бэйли (Bill Bailey) уже начал собственную карьеру степ танцора и посоветовал сестре принять участие в конкурсе талантов, проходившем в Pearl Theatre в Филадельфии. |
| Imogen Bailey (born 7 July 1977, Canberra) is an Australian model, actress and singer. | Имоджен Бэйли (англ. Imogen Bailey; род. 7 июля 1977, Канберра) - австралийская модель, актриса и певица. |
| I spend my days on the Bailey treadmill, Mr Southouse, because I have no choice. | Я даю себя молоть жерновам Олд-Бейли, М-р Сьютхаус, потому что у меня нет выбора. |
| The City has fire risks in many historic buildings, including St Paul's Cathedral, Old Bailey, Mansion House, Smithfield Market, the Guildhall, and also in numerous high-rise buildings. | В Сити наблюдается большой риск возникновения пожара, особенно в Соборе Святого Павла, Олд-Бейли, Мэншен-хаусе, Гуидхолле и во многочисленных высотных зданиях. |
| You can't get away with lying, Mr. Bailey. | Вы не сможете безнаказанно лгать, мистер Байли. |
| What does that mean, Mr. Bailey? | Что это значит, мистер Байли? |
| Another, more basic bailey bridge was built near Kamp 52 on the Southern East-West Link. | Другой мост Байли построен рядом с Камп-52 на дороге Юго-Восток-Запад. |
| Did you know Shapiro represented Bailey in the longest drunk-driving trial in American history? | Вы знаете, что Шапиро представлял Байли в суде в самом длинном в Америке разбирательстве о вождении в пьяном виде? |
| It's as dishonest as any number of Mr. Bailey's tactics have been. | Она такая же бесчестная как и все прежние тактические приёмы мистера Байли. |