| Goodnight, Mr. Bailey. | Спокойной ночи, мистер Бейли. |
| I mean, you always have that, like, super-serious Dr. Bailey face on. | Я имею в виду, вы всегда супер-серьезная доктор Бейли. |
| [Sighs] We found the truck abandoned, no sign of Bailey. | Мы нашли машину брошенной, без Бейли. |
| Interesting record you've got here, Bailey. | 4 ЭТАЖ, КОНФЕРЕНЦ ЗАЛ ОТДЕЛЕНИЕ СПЕЦНАЗА У вас интересный послужной список, Бейли. |
| Peter Bailey was not a businessman. | Ведь это вы свели его в могилу. Питер Бейли не был бизнесменом. |
| A-and Dr. Bailey's looking for a genetic cure for a kid who lacks an immune system. | И доктор Бейли ищет генетическое лечение ребёнку с иммунодефицитом. |
| Clarence, you do a good job with George Bailey and you'll get your wings. | Помоги Джорджу Бейли, и ты получишь свои крылья. |
| Mr. Hastings, there's no town near here called Bailey. | МистерГастингс, у нас нет города который называется Бейли. |
| I mean, that's why they call them the tough calls, Bailey. | Вот почему это называют трудным решением, Бейли. |
| Look, you shouldn't believe all that banana oil... that Dora Bailey dishes out. | Послушай, тебе вовсе необязательно верить во всю эту чушь... которую несёт Дора Бейли. |
| Ruth Dakin Bailey, if you don't mind. | Рут Дейкин Бейли, если можно. |
| I'll keep that in mind, Mr. Bailey when this becomes a democracy. | Я учту это, м-р Бейли, когда здесь наступит демократия. |
| Ms. Bailey (Jamaica) said that girls were outperforming boys academically. | Г-жа Бейли (Ямайка) говорит, что девочки демонстрируют большие успехи в учебе, чем мальчики. |
| Good afternoon.Uh, Dr. Bailey asked me to look in. | Добрый день.ммм, др. Бейли просила меня заглянуть к вам. |
| This'll be a 43-yard field goal attempt for Kurt Bailey. | Сейчас Курт Бейли попытается забить гол с игры с расстояния в 43 ярда. |
| David Royston Bailey, CBE (2 January 1938) is an English fashion and portrait photographer. | Дэвид Ройстон Бейли СВЕ (англ. David Royston Bailey; род. 2 января 1938) - английский фэшн- и портретный фотограф. |
| Airphone records also indicate that Garnet Bailey made four phone call attempts, trying to reach his wife. | Записи автоответчика также показывают, что пассажир Гарнет Бейли (англ.)русск. сделал четыре попытки позвонить по телефону, пытаясь связаться со своей женой. |
| King was booked in Room 306 at the Lorraine Motel (owned by Walter Bailey) in Memphis. | Кинг забронировал номер 306 в мотеле «Лорейн» в Мемфисе, которым владел чернокожий предприниматель Уолтер Бейли (мотель был назван в честь его жены). |
| The Bailey family has been a boil on my neck long enough. | Эти Бейли давно мозолят мне глаза. |
| How are you? - Mr. Bailey, there's a deficit. | Мистер Бейли, у вас недостача. |
| You what? I've just spent six hours at the Bailey kicking some bloke's head in. | Я только что провела шесть часов в Бейли, вбивая в землю голову какого-то мальца. |
| Bailey, wanting to take a break from being chief to focus on her passions, offers Teddy the chance to be interim chief. | Бейли решает отдохнуть от бумажной работы и предлагает Тедди место исполняющего обязанности шефа хирургии. |
| Bailey, the pediatric ward nurse, was played by guest-star Charlene Amoia, who had worked for the series' sound department during the first season. | Бейли, медсестру педиатрического отделения, сыграла актриса Шарлин Амойя, которая ранее участвовала в записи музыкальных номеров первого сезона. |
| But when Haweskby began presenting One Network News at 6 pm alongside Judy Bailey, there was a public outcry over the separation of Bailey and Long, that lead to Long reinstated as co-anchor at 6 pm three weeks later. | Но когда Хоксби стал партнёром Джуди Бейли в вечернем выпуске One Network News, возник общественный протест по поводу разрыва партнёрства Бейли и Лонга, в результате чего Лонг был восстановлен в должности ведущего вечернего выпуска новостей тремя неделями позже. |
| Look, I still don't have approval from the FDA, Bailey. | Послушайте. у нас все еще нет подтверждения от управления по контролю качества продуктов и лекарств, доктор Бейли. |