I went to see Leonard Bailey this morning to tell him we were turning our backs on him. |
Утром я ходила к Леонарду Бейли, чтобы сказать, что мы отворачиваемся от него. |
Your Honor, you have the power to push Leonard Bailey's execution if you see fit. |
Ваша честь, в вашей власти отложить казнь Леонарда Бейли, если вы посчитаете нужным. |
I assume you're here to talk about Leonard Bailey. |
Думаю, вы пришли по делу Бейли. |
But I believe in my heart that Leonard Bailey is innocent. |
Но я всем сердцем верю, что Леонард Бейли невиновен. |
Dr. Bailey said I could observe some surgeries today. |
Д-р Бейли сказала, что я могу наблюдать за операциями. |
Sadly, Mr Bailey is no longer with us. |
Жаль, что мистера Бейли нет больше с нами. |
Well, not quite, Mrs Bailey. |
Ну, не совсем, миссис Бейли. |
So you came here looking for Gillian Bailey, right? |
Так вы пришли сюда в поисках Джилиан Бейли, не так ли? |
It's Detective Constable Bailey and Detective Sergeant Scott from MMP. |
Это констебль Бейли и детектив сержант Скотт из ММП. |
But I would imagine you still have significant concerns regarding Ms. Bailey having regular, unsupervised visits... |
Но я полагаю, у вас все еще есть серьезные опасения по поводу регулярных некурируемых визитов мисс Бейли... |
Heard you had a big day yesterday, Bailey. |
Говорят, вчера был важный день, Бейли. |
You should talk to Dr. Bailey. |
Вам лучше поговорить с доктором Бейли. |
Okay. No one touches the board except Chief Bailey. |
Никто не должен трогать расписание, кроме шефа Бейли. |
! Look, Bailey, it's not just me. |
Слушай, Бейли, дело не только во мне. |
If Bailey fired me, you and I would be an option. |
Если Бейли уволит меня, у нас может что-то получиться. |
I told Bailey there was a problem. |
Я сказала Бейли, что есть проблема. |
But somewhere between then and now, Dr. Bailey forgot that I know how to teach. |
Но где-то между тогда и сейчас доктор Бейли забыла, что я знаю, как учить. |
Well, it's not right, what Bailey did. |
Ну, то, что сделала Бейли - неправильно. |
Look, Bailey gave you a choice. |
Послушай, Бейли дала тебе выбор. |
Telling Bailey that she should pick you. |
Подсказала Бейли, что нужно выбрать тебя. |
Look, Bailey was a super-achiever. |
Слушайте, Бейли всегда добивалась своего. |
I don't think that's how Bailey used it. |
Не думаю, что Бейли принимала его в этих целях. |
I was a lot like Bailey. |
Я была во многом похожа на Бейли. |
We know Bailey threatened to expose your academic fraud. |
Нам известно об угрозах Бейли раскрыть ваши махинации с экзаменами. |
Bailey Barker visited here two nights ago, sometime after 10:00. |
Бейли Баркер была здесь две ночи назад, примерно после 10:00. |