| I was hoping you could call Dr Bailey and... | Я надеялся, что вы позвоните доктору Бейли и... |
| Richard is just being stubborn, and Bailey doesn't want to call him out. | Ричард просто упрямится, и Бейли не хочет с ним спорить. |
| And he's intimidating Bailey into not ordering one. | Он запугал Бейли, и она его не поставит. |
| You're pretending like it isn't happening, and Dr. Bailey's letting you. | Вы притворяетесь, что ничего не происходит, а доктор Бейли позволяет вам это делать. |
| I knew Bailey was too weak. | Я знал, что Бейли слишком слаба. |
| It's true, I have killed people, Mr. Bailey. | Вы правы, я убивал людей, мистер Бейли. |
| Yours is one I would never touch, Mr. Bailey. | За ваше дело я никогда бы не взялся, Мистер Бейли. |
| Bailey, you don't understand. | Нет, нет, нет. Бейли, ты не понимаешь. |
| Dr. Bailey's taking him up to the O.R. now. | Доктор Бейли забирает его в операционную сейчас |
| Dr. Bailey, we've really turned this place around today. | Доктор Бейли, мы действительно поработаем сегодня |
| I've got to be honest with you, Ms. Bailey. | Скажу вам честно, мисс Бейли... |
| Owing to other responsibilities within the Committee, Ms. Hayashi was unable to succeed to Ms. Bailey as Rapporteur on follow-up. | В связи с другими обязанностями в рамках Комитета г-жа Хаяси не могла сменить г-жу Бейли в качестве Докладчика по последующей деятельности. |
| (Applause) And just one point behind, on six points, is Bill Bailey. | На один пункт с 6 очками отстаёт Билл Бейли. |
| Everything she said, Dr. Bailey. | Все, что она сказала Доктор Бейли |
| Dr. Bailey, let's clear any beds that we can. | Др. Бейли, давайте освободим, все кровати что можем |
| But we'll have Bailey and Webber on standby | Но Бейли и Уэббер будут наготове. |
| I am a doctor today, Bailey. | Сегодня я - доктор, Бейли! |
| Justice has no definition within the four walls of a hospital, Dr. Bailey. | Правосудие не имеет никакого значения в четырех стенах этой больницы, доктор Бейли |
| I still don't know where brown coveralls... I mean, Dennis Bailey... lived, but I found his brother, Jed Bailey, and he's here in L.A. | Я все еще не знаю, где жил коричневый комбинезон... в смысле, Деннис Бейли. но я нашел его брата, Джеда Бейли, он здесь, в Лос-Анджелесе. |
| [Bailey sniffs] - Dr. Bailey, are you crying? | [Бейли шмыгает носом] Доктор Бейли, Вы плачете? |
| You can kick me back to Bailey if you want. | Если хочешь, отправляй меня назад к Бейли, |
| Dr. Bailey is more than capable of performing the surgery - | Дрю Бейли более чем способна провести эту операцию... |
| Dr. Bailey... would you have done it? | Доктор Бейли... почему не она? |
| Mr. and Mrs. Bailey, if your lawyer's not here in 60 seconds, I will be forced to dismiss this case. | Мистер и миссис Бейли, если ваш адвокат не появится в течение 60 секунд, я буду вынуждена прекратить дело. |
| What kind of car did you say Bailey's driving? | На какой, ты говорил, машине ездит Бейли? |