| It's all too badly burned. | Все слишком сильно обгорело. |
| However, the economy of Aleppo was badly hit by the opening of the Suez Canal in 1869, and since then Damascus rose as a serious competitor with Aleppo over the title of the capital of Syria. | Однако экономика Алеппо сильно пострадала от открытия Суэцкого канала в 1869 году, и с тех пор Дамаск вырос как серьезный конкурент Алеппо над титулом столицы Сирии. |
| This is a region that suffered badly in the civil war and its population is still the most vulnerable in the country in terms of poverty and the risks of the spread of infectious diseases and chronic illnesses. | Этот регион сильно пострадал в 1992 году в период гражданской войны и проживающее там население остается наиболее уязвимым в стране в смысле бедности и рисков распространения инфекционных болезней и хронических заболеваний. |
| Since around 1980, approximately 35 per cent of mangroves have been lost, while 20 per cent of the world's coral reefs have been destroyed and a further 20 per cent badly degraded. | Примерно с 1980 года исчезло около 35 процентов мангровых зарослей; 20 процентов коралловых рифов во всем мире были разрушены, а состояние еще 20 процентов очень сильно ухудшилось. |
| It means there's something down there they don't want us to have, and if they don't want us to have it that badly, - I want to have it even worse. | Это значит, что у них там что-то есть, и они не хотят, чтобы мы получили это, и раз уж они так сильно не хотят нам это отдавать, я ещё сильнее хочу достать это. |
| It means there's something down there they don't want us to have, and if they don't want us to have it that badly, | Ёто значит, что у них там что-то есть, и они не хот€т, чтобы мы получили это, и раз уж они так сильно не хот€т нам это отдавать, |
| I miss you badly. | Я очень сильно по тебе скучаю. |
| He wanted you badly. | Он хотел тебя... очень сильно. |
| Our town needs gulanite badly. | Наш город сильно нуждается в гуланите. |
| And I'm losing badly. | И я сильно проигрываю. |
| Do you want to be gone that badly? | Ты так сильно хочешь умереть? |
| my skin and scalp badly burned. | Кожа и череп сильно обгорели. |
| Your hand is badly bruised. | Ты сильно ушиб руку. |
| Her face has been badly disfigured. | Ее лицо было сильно изуродовано. |
| Hurt badly it would seem. | Ранен сильно, очевидно. |
| Lots of wheel spin, sliding badly. | Много пробуксовки, сильно заносит. |
| They've been hurt very badly. | И они пострадали очень сильно. |
| I've got a badly burned lanyard here. | Нашла сильно обгоревший шнурок. |
| I'm sweating quite badly. | Я достаточно сильно потею. |
| She was never treated badly. | И её никогда сильно не наказывал. |
| Well, not this badly. | Ну, не очень сильно. |
| Scanner's damaged pretty badly. | Сканер очень сильно поврежден. |
| I burned my foot very badly | Я очень сильно обжог ногу |
| She was badly abused. | Над ней сильно издевались. |
| I hurt my ankle pretty badly. | Я повредил лодыжку очень сильно. |