Примеры в контексте "Away - Уехал"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Уехал

• He is away to get out a car from a ditch.

  Он уехал вытаскивать автомобиль из канавы.

• I was pregnant when you went away.

  Я была беременна, когда ты уехал.

• He came back for a day and now he's gone away again.

  Он вернулся на день и снова уехал.

• Then he drove away super fast like the wind.

  А потом он уехал так быстро, как ветер.

• He moved away from here as soon as he turned 18.

  Он уехал отсюда, как только ему исполнилось 18.

• They said if he'd gone away then it wouldn't be anything serious.

  Говорят, раз он уехал - значит у меня ничего серьезного.

• All I saw was the clown driving away with a little boy.

  Клоун уехал с маленьким мальчиком - это все, что я видела.

• Maybe he got tired of you and your friends and he just went away...

  Может быть, он устал от тебя и твоих друзей и просто уехал...

• It gets lonely here with Kenneth away.

  Просто Кеннет уехал и мне одиноко.

• If went away, it's not to spend Christmas with you.

  Я уехал не для того, чтобы Рождество с вами праздновать.

• He's gone away, but he said he'd come back.

  Он уехал, но сказал, что вернется.

• It's three months since he went away

  Уже три месяца, как Пётрек уехал.

• Do you know why they fought that night he ran away?

  Ты знаешь, почему они дрались той ночью, когда он уехал?

• But that's why, when you went away, it hurt so much.

  Но вот почему, когда ты уехал, было так больно.

• And then Charles went away, and I got married, and...

  А потом Чарльз уехал, а я вышла замуж, и...

• Before you got away, you were one of his best men.

  Пока ты не уехал, ты был одним из его лучших людей.

• Anyway, Adrian is away for a golf weekend, so now is your chance to get some real cleaning done around here.

  Эдриан уехал играть в гольф на выходные, так что это твой шанс устроить настоящую уборку.

• Watch out, someone can take your horse away.

  Как бы какой подлец не уехал с твоей кобылой.

• All this time I was worried it was something I did that drove you away.

  Всё это время я был(а) обеспокоен(а), что я сделал(а) что-то, из-за чего ты уехал(а).

• When I was 3 and he was away I got up in the middle of the night because my ear hurt.

  Когда мне было З года, и он уехал я проснулась среди ночи потому что у меня болело ухо.

• He knows exactly who's home and who's away on any given night.

  Он точно знает, кто остался дома, а кто уехал - каждую ночь.

• She doesn't really have anything to do right now with her husband away.

  Она все равно не знает чем сейчас заняться, пока ее муж уехал.

• I've been away a long time, and things have changed around here, so I guess I kind of got to get used to that.

  Я уехал довольно надолго, и вокруг все изменилось, видимо, я должен привыкнуть к этому.

• I may say I've been tormented by visions of voluptuous half-casts ever since you went away.

  Я могла бы сказать, что мучилась от видений чувственных метисок, с тех пор как ты уехал.

• You know, Charlie Anderson found out that you went away - and he asked me to go out with him.

  Знаешь, Томми Андерсон узнал, что ты уехал и позвал меня погулять с ним.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде