| Dennis stalked off and drove away. | Дэннис вспылил и уехал. |
| The last time that I saw him, he had his bag - the one that I brought him - and he got into his car, and he drove away. | Когда я его видел в последний раз, он взял сумку... ту, что я ему принёс... сел в свою машину и уехал восвояси. |
| Because I told you that I didn't want to live in New York, and you didn't listen to me and you went anyway, okay, and that Christmas I found out that my mom lived a town away and that she didn't love me. | Потому что я говорила, что не хочу жить в Нью-Йорке, а ты не послушал меня и уехал, и в то Рождество я узнала, что моя мама живёт в соседнем городе и больше не любит меня. |
| Look, I would have left already, but I... I had to see you to say goodbye and... and to explain that my going away has... nothing to do with you. | Слушай, я бы уже уехал, но... но я должен был попрощаться с тобой и... объяснить, что мой побег не связан с тобой. |
| Out, away, gone. | Сбежал, уехал и как можно дальше. |
| No, he... Went away. | Нет, он уехал. |
| I thought you moved away! | Я думал, ты уехал! |
| The "other guy" got away on his motorcycle. | Кто-то еще уехал на мотоцикле. |
| But then he drove away. | Но потом тот уехал. |
| Why has he gone away? | А почему он уехал? |
| Maybe he's away. | Может быть он уехал? |
| Shall I send Ákos away? | Хочешь, чтобы Акош уехал? |
| He - he moved away. | Он... он уехал. |
| So, basically, I went away to college | Итак я уехал в колледж, |
| You went away all of a sudden. | Ты уехал так внезапно. |
| He's away in Munich. | Он уехал в Мюнхен. |
| My partner Daniel's away on business. | Дэниел уехал по делам. |
| Think he moved away. | Думаю, он уехал. |
| He's away at college. | Он уехал в колледж. |
| Say shylock went away. | Скажите, что Шейлок уехал. |
| I'm sorry, but he's gone away. | Сожалею, но он уехал. |
| and he's away at college. | Он уехал учиться в колледже. |
| Henry is away in Rome, | Генрих уехал в Рим, |
| Jeremy away to art school? | Джереми уехал в школу искусств? |
| He's taking the weekend away. | Он уехал на выходные. |