| And then Henri got married and moved away. | Но потом Генри женился и уехал. |
| My dad's away and this boy got lost on the way to school. | Учитель, мой отец уехал, а этот мальчик заблудился и долго не мог найти дорогу в школу. |
| Morn's been away on business for two weeks. | Морн уехал по делам две недели назад. |
| He drove away, so it got quieter. | Он уехал, поэтому она затихла. |
| Both riders worked together and Bartoli broke away from the Frenchman on the steep slopes in the final kilometer of the race. | Оба гонщика работали вместе, и Бартоли уехал от француза на крутых склонах последнего километра гонки. |
| A guy opened the door and drove away. | Какой-то парень открыл дверцу и уехал. |
| Tell him I got called away on business. | Скажи, что я уехал в командировку. |
| Sorrow when he's away, joy he has come home to help his papa. | Я был опечален, когда он уехал, и рад, что он приехал домой, чтобы помочь своему папе. |
| He called me on Peter's cell right when Lang drove away with him. | Он позвонил мне на телефон Питера в ту же минуту, как Лэнг с ним уехал. |
| Since Jud moved away she's had time to perfect her pudding's. | Когда Джуд уехал, у нее появилось время усовершенствовать свой пуддинг. |
| I pulled Avery out, put him on the curb, and drove away. | Я вытащил Эвери из машины, ставил его на обочине и уехал. |
| When you went away, of course. | На том, что ты уехал, разумеется. |
| I got a shot off before he drove away. | Я успел выстрелить до того, как он уехал. |
| I told you Jean-Pierre went far away when I was young. | Я говорил тебе, что Жан-Пьер уехал далеко, когда я был молодым. |
| He ran away with your daughter, it seems. | Он ушел из дома и, по всей видимости, уехал с вашей дочерью. |
| Maybe he's away on business. | Может, он уехал из города по делам. |
| He mounted his bicycle and rode away. | Он сел на велосипед и уехал прочь. |
| The investigation... confirmed that the doctor was away that night. | Расследование доказало, что доктор уехал в ту же ночь. |
| He drove away in a police car. | Этот уехал отсюда на полицейской машине. |
| You're supposed to be away at college. | Ты же уехал от нас в колледж. |
| A D-series Synthetic appeared three days ago and drove Dr Millican away in his car. | Синт Д-серии появился З дня назад и уехал с доктором Милликаном на его машине. |
| Your father had to go far away, to look for fortune. | Твой отец уехал далеко, на поиски удачи. |
| The blame is Robert's, for being away. | Роберт виноват, что так далеко уехал. |
| When Stevie's old enough, I want him to go far away from here. | Когда Стиви вырастет, я хочу чтобы он уехал далеко отсюда. |
| He would never have driven so far away on her birthday. | Он бы ни за что не уехал так далеко в ее день рождения. |