| The students pay keen attention. | Студенты очень внимательно слушают. |
| It's the science of listener attention. | Это наука внимательно слушать. |
| Now I've got your attention. | Вы меня внимательно слушаете? |
| Now you have my attention. | А теперь я вас внимательно слушаю. |
| Attention was advised when analysing the waste by origin: by main economic activities (International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC)) or by sectors, i.e. "industrial" and "municipal" (which were not ISIC categories). | Было рекомендовано внимательно анализировать отходы по виду происхождения: основным видам экономической деятельности (Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности (МСОК)) или секторам, т.е. "промышленные" и "муниципальные" (которые не являются категориями МСОК) отходы. |
| Now that I have your attention, listen up. | А теперь слушай внимательно. |
| I direct your attention to his head. | Посмотри внимательно на его голову. |
| Okay, you've got my attention. | Хорошо, слушаю вас внимательно. |
| And I hope you guys were paying attention. | Надеюсь, вы смотрели внимательно. |
| We are listening to you with great attention. | Мы вас внимательно слушаем. |
| I need your full attention, Saul. | Слушай меня внимательно, Сол. |
| Okay, well, you've got my attention now, Dr. Bishop. | Хорошо, слушаю Вас внимательно, доктор Бишоп. |
| You have my undivided attention. | Я тебя внимательно слушаю. |
| You HAVE been paying attention. | А ты и правда внимательно слушал. |
| Do I have your full attention? | Вы меня внимательно слушаете? |
| You paying' attention to me? | Ты меня внимательно слушаешь? |
| But you were paying attention. | Но ты внимательно слушала. |
| Do I have your undivided attention? | Вы внимательно меня слушаете? |
| You have my undivided attention. | Я внимательно тебя слушаю. |
| Have I got your attention now? | Вы внимательно меня слушали сейчас? |
| Are you paying attention, boy? | Ты внимательно слушаешь, малыш? |
| [Indistinct conversations] Thank you for attention. | Спасибо, что внимательно слушаете. |
| You had my undivided attention. | Я вас внимательно слушаю. |
| I don't know. I wasn't really paying attention. | Я не особо внимательно тогда слушал... |
| There is no reason to learn how to show you're paying attention if you are in fact paying attention. | Нет смысла учиться демонстрировать внимание, если вы действительно внимательно следите за разговором. |