Английский - русский
Перевод слова Assisting
Вариант перевода Оказания содействия

Примеры в контексте "Assisting - Оказания содействия"

Примеры: Assisting - Оказания содействия
Presidential Decision on additional measures for extending the scale of rural housing construction. This decision launched the creation and operation of the Kishlok Kurilish specialized engineering affiliate with branches in every region of the country, assisting individual constructors in building standard-model housing. Постановление Президента Республики Узбекистан "О дополнительных мерах по расширению масштабов строительства жилья в сельской местности", которое положило начало созданию и деятельности специализированной дочерней инжиниринговой компании "Кишлок курилиш инвест" с филиалами в каждом районе республики для оказания содействия индивидуальным застройщикам в строительстве жилья по типовым проектам
(c) Assisting in particular small island developing States and other structurally weak, vulnerable and small economies in the design and implementation of policies suitable to their specific trade logistics challenges; с) оказания содействия - в первую очередь малым островным развивающимся государствам и другим странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и небольшой экономикой - в разработке и осуществлении стратегий с учетом стоящих перед ними особо сложных задач, связанных с материально-техническим обеспечением торговли;
The Nairobi Framework was launched to bring together United Nations organizations and other international organizations with the aim of assisting developing countries, especially those in sub-Saharan Africa, to improve their level of participation in the CDM; Ь) было начато осуществление Найробийских рамок, призванных объединить усилия учреждений системы Организации Объединенных Наций и других международных организаций в целях оказания содействия развивающимся странам, в особенности расположенным к югу от Сахары, для расширения их участия в функционировании МЧР;