| Mind your weapon, Art, or I pull trigger. | Опусти оружие, Арт, или я спущу курок. |
| Art, I didn't give you permission to break into my flat. | Арт, я не разрешал тебе вламываться в мою квартиру. |
| Description This a one bedroom apartment housed in an original Art Nouveau building. | Описание Этот номер с одной спальней находится в оригинальном здании Арт Нове. |
| There's nothing really good on since Art Bell retired. | Там ничего хорошего с тех пор, как Арт Белл ушел на пенсию. |
| Art called, says you're down here as a private citizen. | Звонил Арт, сказал, что ты едешь сюда в качестве гражданского. |
| Art, he went back to Harlan. | Арт, он вернулся в Харлан. |
| You can't get there from here, Art. | Не сравнивай тогда и теперь, Арт. |
| Well, Art was half right. | Что ж, Арт был наполовину прав. |
| Even Art - He just hates things he can't understand. | Даже Арт, просто он терпеть не может непонятных вещей. |
| Link to reports on ART eligibility 2006 and 2004. | См. ссылку на критерии назначения АРТ за 2006 и 2004 гг. |
| Art hotel Cosmopolit is an example of hospitality. | Арт отель Cosmopolit - образец гостеприимства и радушия. |
| Magma Art & Congress (Adeje, Spain, 2005). | Магма Арт и Конгресс (Адехе, Испания, 2005). |
| Simple conest on Best Screenshot or Art from NewEdeen. | Простой конкурс на лучший скрин или арт из NewEden. |
| In 1996, Vasiliy Ryabchenko founded the creative association "Art Laboratory". | В 1996 году Василий Рябченко основывает творческое объединения «Арт Лаборатория». |
| Art Young (1866-1943) was an American cartoonist and writer. | Арт Янг (Art Young) (1866-1943) - американский карикатурист и писатель. |
| The ART Hotel offers excellent facilities for arranging conferences, seminars and trainings. | АРТ Отель предлагает отличные условия для проведения конференций, семинаров, тренингов. |
| Lab specialists from six oblasts of Ukraine will come to Odessa to explore issues of laboratory monitoring of HIV and assessment of ART effectiveness. | Специалисты лабораторий из шести областей приедут в > для изучения вопросов лабораторного мониторинга ВИЧ-инфекции и оценки эффективности АРТ. |
| In 2010 TV Art began airing on the Bulgarian cable networks. | В 2010 году телевидение Тв Арт начинает транслироваться и по кабельным сетям Болгарии и в интернете. |
| V International Art - festival, Center of arts "the Ukrainian House", Kiev, Ukraine. | V Интернациональный Арт - фестиваль, Центр искусств "Украинский Дом", Киев, Украина. |
| Design presented by full-color six-panel envelope from Vresnit Art. | Оформление представлено полноцветным шести панельным конвертом Vresnit арт. |
| Igor "Terrax" Makeyenko, Art Director of Wheemplay ltd. | Игорь "Тёггах" Макеенко, Арт Директор компании Wheemplay ltd. |
| I thought that Art wanted to give up the exporting. | Я думала, что Арт хотел завязать с экспортом. |
| Art, I can do this all day long. | Арт, я могу это делать целый день. |
| It's too damp for a good spray job, Art. | Слишком влажно, краска плохо сохнет, Арт. |
| So, Art, you were a tough kid. | Итак, Арт, вы были трудным ребенком. |