Примеры в контексте "Armenia - Армению"

Перевод

Примеры

Примеры: Armenia — Армению

• Shapur travels to Armenia to look for Shirin.

  Наконец он посылает Шапура в Армению за Ширин.

• We are the only country not recognizing Armenia as a state.

  Пакистан является единственной страной в мире, которая не признает Армению.

• Beautiful mountain scenery, numerous cultural and historical monuments, good wine make Armenia interesting and attractive to tourists.

  Красивые горные пейзажи, множество культурных и исторических памятников и хорошие вина делают Армению интересной и привлекательной для туристов.

• Bhairon Singh Shekhawat, Vice President of India visited Armenia in October 2005.

  Бхайрон Сингх Шекхават, Вице-президент Индии, посетил Армению в октябре 2005 года.

• Armenia could perhaps be listed among the "showcase" countries.

  Армению вполне можно было бы отнести к так называемым "показательным" странам.

• An inter-agency mission visited Armenia, Azerbaijan and Georgia in March 1994.

  В марте 1994 года Азербайджан, Армению и Грузию посетила межучрежденческая миссия.

• The main gas pipeline from Azerbaijan into Armenia and Nakhichevan is reopened.

  Вновь начинает функционировать главный газопровод из Азербайджана в Армению и Нахичевань.

• Supply of natural gas and electricity by Azerbaijan to Nakhichevan through Armenia.

  З. Обеспечение Азербайджаном поставки природного газа и электроснабжения Нахичевани через Армению.

• The Armenian National Movement which led Armenia to independence is the largest bloc in the Parliament with 63 deputies.

  Самое большое представительство в Парламенте - 63 депутата - имеет Армянское национальное движение, которое привело Армению к независимости.

• The PRESIDENT proposed Armenia, Germany, Italy, Lesotho, Lithuania and Myanmar as members of the Credentials Committee.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Армению, Германию, Италию, Лесото, Литву и Мьянму в качестве членов Комитета по проверке полномочий.

• The Committee decided to add Armenia, Kyrgyzstan, and Romania to the list of countries to be reviewed.

  Комитет постановил добавить в список стран, по которым будут проводиться обзоры, Армению, Кыргызстан и Румынию.

• They accused Armenia in particular of having seized their territory and incited the population to reconquer it by force.

  В частности, они обвиняют Армению в захвате их территории и подстрекают население к ее возвращению силой.

• He called on Armenia to pursue peaceful policies which would help the prospects of the region as a whole and of the Armenian people.

  Он призывает Армению проводить мирную политику, которая будет содействовать будущему благополучию региона в целом и армянского народа в частности.

• Having already conquered the other Transcaucasian republics (Armenia, Azerbaijan), the Red Army occupied Georgia in February 1921.

  После того как Красная Армия завоевала другие закавказские республики (Армению и Азербайджан), она оккупировала в феврале 1921 года Грузию.

• All this property was also systematically removed to Armenia.

  Все это имущество также планомерно вывезено в Армению.

• Their skins are intensively exported to Armenia.

  Их шкуры интенсивно вывозятся в Армению.

• During the period 1988-1998, huge numbers of refugees had fled to Armenia from Azerbaijan and Nagorny-Karabakh.

  За период 1988-1998 годов в Армению прибыло огромное число беженцев из Азербайджана и Нагорного Карабаха.

• The scout movement arrived in Armenia in 1989.

  Скаутское движение пришло в Армению в 1989 году.

• Armenia can be divided into at least three agricultural zones.

  Армению можно разделить по меньшей мере на три сельскохозяйственных зоны.

• Looking ahead, missions to Georgia and Armenia are scheduled for October 1999.

  Если говорить о перспективах, то на октябрь 1999 года планируются поездки в Грузию и Армению.

• Similarly smaller shipments were registered to Armenia, Sri Lanka, Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan and Tajikistan.

  Отмечалось также сокращение поставок продовольствия в Армению, Шри-Ланку, Азербайджан, Грузию, Кыргызстан и Таджикистан.

• What is more, the deliveries of weapons to Armenia are continuing, this time openly and legally.

  Более того, поставки вооружений в Армению продолжаются, теперь уже открыто и легально.

• She recommended that everyone should verify the reports of ICRC and other international organizations that had visited Armenia.

  Оратор рекомендует проверить достоверность отчетов Международного комитета Красного Креста и других международных организаций, посетивших Армению.

• We hope members will support Armenia in its willingness to become a full member of the Conference on Disarmament.

  Мы надеемся, что члены поддержат Армению в ее стремлении стать полноправным членом Конференции по разоружению.

• The owners of these houses had left for Armenia, Russia and other republics of the Union of Soviet Socialist Republics earlier.

  Владельцы этих домов ранее выехали в Армению, Российскую Федерацию и другие республики Союза Советских Социалистических Республик.

Другие варианты перевода слова armenia

• Армении
• Армения
• Арменией
• Ра
• Азербайджана
• Armenia
• Армянской
• Страны
• Армянского
• Республике
• Ереване
• Азербайджан