Примеры в контексте "Arctic - Арктике"

Перевод

Примеры

Примеры: Arctic — Арктике

• Investments in human resources assure a better future for children and youth in the Arctic.

  Инвестиции в людские ресурсы гарантируют лучшее будущее для детей и молодежи в Арктике.

• It answers the need for joint international monitoring of the environmental, social, and economic changes and trends in the Arctic.

  Эта программа разработана с учетом необходимости осуществления совместного международного мониторинга экологических, социальных и экономических изменений и тенденций в Арктике.

• A "brown snow" event occurred in the central Canadian Arctic during the year 1988.

  В 1988 году в канадской Арктике наблюдалось выпадение "коричневого снега".

• Endosulfan was repeatedly detected in Arctic seawater during the 1990s.

  В 1990-е годы эндосульфан неоднократно обнаруживался в морской воде в Арктике.

• Global distillation processes had led to elevated concentrations of contaminants in fish and lake sediments in Europe, North America and the circumpolar Arctic.

  Глобальные процессы дистилляции привели к повышенной концентрации загрязнителей в рыбе и озерных осаждениях в Европе, Северной Америке и околополярной Арктике.

• Data are available in Canada, Australia, China, New Zealand, Latin America and the Arctic.

  Соответствующие данные имеются в Канаде, Австралии, Китае, Новой Зеландии, Латинской Америке и Арктике.

• Scientific findings obtained under AMAP (AMAP 2009) have shown HBCD to be one pollutant of the Arctic.

  Научные результаты, полученные в АМАП, (АМАР 2009) показали, что ГБЦД является одним загрязняющим веществом в Арктике.

• The top predators in the Arctic are especially vulnerable due to environmental changes and a high burden of persistent contaminants (AMAP 2009).

  Крупные хищники в Арктике особенно уязвимы из-за изменения экологии и наличия большого количества стойких загрязнителей (АМАР 2009).

• In the Arctic, the extent of sea ice reached its third smallest annual minimum on record, behind 2007 and 2008.

  В Арктике протяженность ледового покрова достигла третьего наименьшего годового минимума за всю историю - после 2007 и 2008 годов.

• The effects of climate change can be seen globally and in the Arctic itself.

  Последствия изменения климата ощущаются во всем мире и в самой Арктике.

• However, this may change if and when economic activities in the Arctic increase.

  Однако это может измениться, если и когда экономическая активность в Арктике усилится.

• Discussions about a special regime for scientific cooperation in the Arctic have not yet led to conclusive results.

  На сегодняшний момент дискуссии об особом режиме для научного сотрудничества в Арктике не привели к окончательным результатам.

• Exchange of data would amplify the beneficial aspects of marine scientific research in the Arctic.

  Обмен данными усилит те преимущества, которые обеспечивают морские научные исследования в Арктике.

• Difficulties in application processes for research in the Arctic hinder the development of research-related technology.

  Сложности в процессе подачи заявок на проведение исследований в Арктике препятствуют развитию связанных с исследованиями технологий.

• Ground-level PM concentrations or deposition in the Arctic are most sensitive to emission changes in Europe.

  Приземные концентрации или осаждение ТЧ в Арктике наиболее чувствительны к изменению выбросов в Европе.

• The IPCC noted nearly 10 years ago that changes in the Arctic have already taken place and continue to occur.

  Почти 10 лет назад МГЭИК отметила, что в Арктике уже произошли и продолжаются изменения.

• The Arctic continues to warm more rapidly than almost all other part of the globe.

  Потепление в Арктике происходит быстрее, чем почти во всех других регионах мира.

• These have provided a cost effective approach to air and human body burden monitoring in the Arctic.

  Это является эффективным с точки зрения расходов подходом к обеспечению мониторинга состояния воздуха и здоровья людей в Арктике.

• In addition, the amount and frequency of precipitation is considerably higher in the North Pacific compared to the Arctic.

  При этом уровень и частота осадков в северных районах Тихого океана значительно выше, чем в Арктике.

• In the Arctic, hexabromobiphenyl has been measured in samples of animals in several investigations.

  В Арктике гексабромдифенил обнаруживался в пробах, взятых у животных в ряде исследований.

• Information from the Arctic and Antarctic will be incorporated in the appropriate regions taking care to avoid overlaps between regions.

  Информация по Арктике и Антарктике будет включаться по соответствующим регионам с учетом необходимости не допускать дублирования между регионами.

• Norway sees this clearly in the Arctic, where ice is now melting three times faster than expected.

  Норвегия четко видит подтверждение их в Арктике, где лед теперь тает в три раза быстрей, чем ожидалось.

• Thus far, climate change has been felt most intensely in the Arctic.

  На настоящий момент последствия изменения климата особенно остро ощущаются в Арктике.

• The Arctic project is linked with a project on indigenous knowledge in disaster management in Africa.

  Проект по Арктике связан с проектом изучения знаний коренных народов о выживании в условиях стихийных бедствий в Африке.

• Climate change will continue to affect human health in the Arctic.

  Изменение климата будет продолжать оказывать воздействие на здоровье человека в Арктике.

Другие варианты перевода слова arctic

• Арктический
• Арктики
• Арктика
• Арктику
• Полярный
• Arctic
• Арктик
• Северный ледовитый
• Севера
• Арктикой
• Северных

Слово arctic в словаре

Arctic — Арктика

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова