Примеры в контексте "Arctic - Арктике"

Перевод

Примеры

Примеры: Arctic — Арктике

• Among other things the declaration stated that any demarcation issues in the Arctic should be resolved on a bilateral basis between contesting parties.

  Среди прочего декларация заявила, что любые вопросы демаркации в Арктике должны решаться на двусторонней основе между участвующими сторонами.

• After Peter I took the throne, Russia began to develop a navy and use it to continue its Arctic exploration.

  После того, как Пётр I занял трон, Россия начала развивать флот и использовать его для продолжения разведки в Арктике.

• But the Arctic is warming dramatically.

  Но в Арктике происходит значительное потепление.

• A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.

  Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.

• The thickness of the Arctic decreased more than 40 percent since 1960.

  Толщина льда в Арктике уменьшилась более чем на сорок процентов с 1960 года.

• It is found in the Arctic Ocean.

  Живёт, как известно, в Арктике.

• A British ship that got lost in the Arctic in the 1800s.

  Английский корабль, потерявшийся в Арктике в 1 9 веке.

• Some estimates suggest that about 20% of the world's total oil reserves lie under the Arctic.

  По некоторым оценкам, около 20% мировых запасов нефти находятся в Арктике.

• She was abandoned in 1854 in the Arctic.

  Покинуто в 1854 году в Арктике.

• You weren't up there scouring the Arctic for Lex.

  Вы были в Арктике не ради поисков Лекса.

• At the Third Pole, 2,000 glaciers are melting fast, faster than the Arctic.

  Две тысячи ледников на Третьем полюсе тают быстрее, чем в Арктике.

• But seven years ago, I went to the Arctic for the first time.

  Но семь лет назад я наконец-то в первый раз побывал в Арктике.

• It's usually found in the Arctic.

  Обычно его можно найти в Арктике.

• War in the Arctic is a very remarkable thing.

  Война в Арктике - это нечто особое.

• SCAR has been facilitating interaction concerning scientific activities in the Arctic and Antarctic.

  СКАР проводит работу по содействию координации научно-исследовательской деятельности в Арктике и Антарктике.

• Through GRID-Arendal, UNEP is supporting the Arctic Environment Protection Strategy (AEPS).

  Через центр ГРИД-Арендал ЮНЕП оказывает поддержку осуществлению Стратегии охраны окружающей среды в Арктике (СООСА).

• A representative of AMAP briefed the Working Group about the 2002 assessment of the state of the Arctic environment.

  Представитель АМАП кратко проинформировал Рабочую группу о проведенной в 2002 году оценке состояния окружающей среды в Арктике.

• He stressed that mercury still posed a significant environmental problem, for instance, in the Arctic and in Nordic countries.

  Он подчеркнул, что ртуть продолжает представлять собой серьезную экологическую проблему, например в Арктике и северных странах.

• Each year, as the climate warms, the Arctic holds less ice.

  Каждый год, с потеплением климата, в Арктике образуется меньше льда.

• The thickness of the Arctic decreased more than 40 percent since 1960.

  Толщина льда в Арктике уменьшилась более чем на сорок процентов с 1960 года.

• There was broad consensus that the ecosystem approach should be central to the Arctic marine strategy.

  Сложился широкий консенсус в отношении того, что к вопросу морской стратегии в Арктике следует подходить с учетом экологической системы.

• Climate change in the Arctic is not of local or regional nature only.

  Климатические изменения в Арктике имеют не только местный или региональный характер.

• Many experts expect the Arctic to be ice free before the date projected by the IPCC.

  Многие эксперты полагают, что в Арктике лед исчезнет раньше, чем это следует из прогнозов МГЭИК.

• The Arctic Climate Impact Assessment report attempted to combine such knowledge and insights from indigenous people with data from scientific research.

  В докладе "Оценка влияния изменения климата в Арктике" была предпринята попытка увязать такие знания и навыки коренного населения с научными данными.

• Global market demands and technological progress offer new opportunities for expanded utilization of natural resources in the Arctic.

  Требования мирового рынка и технический прогресс создают новые возможности для более широкого использования природных ресурсов в Арктике.

Другие варианты перевода слова arctic

• Арктический
• Арктики
• Арктика
• Арктику
• Полярный
• Arctic
• Арктик
• Северный ледовитый
• Севера
• Арктикой
• Северных

Слово arctic в словаре

Arctic — Арктика

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова