| You should have come to me, Archie. | Ты должен был прийти ко мне, Арчи. |
| You know, you're pretty far from perfect lately, Archie. | Знаешь, в последнее время ты далеко неидеальный, Арчи. |
| I'm granting you one wish, Archie. | Я дарю тебе одно желание, Арчи. |
| She believes in you, Archie. | Она верит в тебя, Арчи. |
| Despite all of our recent troubles, I would've done anything to protect Archie. | Несмотря на все наши недавние разногласия, я бы сделал все, чтобы защитить Арчи. |
| Getting back to music, you're working with Archie Andrews on an independent study. | Вернемся к музыке, вы занимаетесь с Арчи Эндрюсом дополнительными занятиями. |
| My point is, you don't know anything about her, Archie. | Я хочу сказать, что ты ничего не знаешь о ней, Арчи. |
| We think that Archie and Betty should stop spending time together. | Мы думаем, что Арчи и Бетти должны прекратить проводить время вместе. |
| Archie, you don't have to defend me. | Арчи, ты не должен защищать меня. |
| I'm never going to stop being friends with Archie, Mom. | Я никогда не перестану дружить с Арчи, мам. |
| Archie, sit this one out, you'll thank me later. | Арчи, пропусти эту игру, потом поблагодаришь меня. |
| I had my seven minutes in heaven with Archie Andrews. | У меня были 7 минут в раю с Арчи Эндрюсом. |
| No, Archie, it's hard. | Нет. Арчи, это трудно. |
| That was stage fright, Archie. | Это приступ боязни сцены, Арчи. |
| Archie, I'm a Pussycat. | Арчи, я из "Кошечек". |
| What we're attempting is a stealth operation, Archie. | Мы планируем тайную операцию, Арчи. |
| We wrote a good song, Archie. | Мы написали хорошую песню, Арчи. |
| Josie, I'm not singing with Archie tonight. | Джози, я не стану петь с Арчи сегодня. |
| No, Archie, hell is other people. | Нет, Арчи, ад-это другие люди. |
| It's like Archie and I are just roommates in a college dorm. | Как будто я и Арчи просто соседи по комнате в общежитии колледжа. |
| It's in trouble, Archie. | Бизнес... в беде, Арчи. |
| Pretty handy with that wheelbarrow, Archie. | Хорошо управляешься с этой тачкой, Арчи. |
| Archie, going into that bar is a bad idea. | Арчи, идти в этот бар-плохая идея. |
| I tried talking to him, Archie, he laughed in my face. | Я пытался говорить с ним, Арчи, он рассмеялся мне в лицо. |
| Archie Andrews, if you leave, the radiant sun that is the Blossom family stops shining on you. | Арчи Эндрюс, если ты уйдешь, сияющее солнце в лице семьи Блоссом прекратить светить лдя тебя. |