| It turned into a fight, but William couldn't have killed Archie in self-defence... because Archie was stabbed in the back. | Завязалась драка, но Уильям не мог бы убить Арчи защищаясь... потому что Арчи был заколот в спину. |
| Archie soon became MLJ Magazine's headliner, which led to the company changing its name to Archie Comic Publications. | Арчи вскоре стал основном персонажем MLJ Magazine, что привело к изменению названия компании на Archie Comic Publications. |
| The A&E series was able to adopt verbatim both the sharp exchanges between Wolfe and Archie, and as well Archie's narration in voiceover. | Но сериалу А&Е удалось дословно адаптировать как острые перепалки Вульфа и Арчи, так и закадровое изложение истории. |
| The Archie stamp featured Veronica, Archie, and Betty sharing a chocolate milkshake. | На марке изображены Вероника, Арчи и Бетти, пьющие шоколадный молочный коктейль. |
| Archie. I am pleased to meet you, Archie. | Очень приятно с вами познакомиться, Арчи. |
| Don't panic, but we've lost Archie. | Не паникуйте, но мы потеряли Арчи. |
| Let's go see what Archie Akama has to say. | Пойдем, посмотрим, что скажет Арчи Акама. |
| Archie, call Buildings and Safety and get blueprints. | Арчи, позвони и запроси чертежи здания. |
| The eyewitness at your trial, Archie Akama. | Свидетель на твоем суде, Арчи Акама. |
| Archie Akama's the last guy in the world I want dead. | Арчи Акама - последний человек на земле, которого я хочу видеть мертвым. |
| Let's see what Archie has for us. | Посмотрим, что у Арчи для нас. |
| You know you have a session with Archie this morning. | Ты же знаешь, что сегодня у тебя приём у Арчи. |
| Don't you worry about it, Archie. | Не волнуйтесь об этом, Арчи. |
| I swear, Archie told me that... | Клянусь, Арчи сказал мне, что... |
| Archie arrives and explains that he was kidnapped by Cora. | Арчи приходит и объясняет, что он был похищен Корой. |
| He also outpointed former light heavyweight champion Joey Maxim, and boxed a draw with the legendary Archie Moore. | Он также outpointed бывший Чемпион в полутяжелом весе Джои Максим и боксировал ничья с легендарным Арчи Муром. |
| Also, Archie Thompson's 13 goals in the match against American Samoa surpassed the previous record of 10. | Также Арчи Томпсон забил 13 мячей в ворота Американского Самоа (предыдущий рекорд равнялся 10 мячам). |
| One Man's Medicine: An Autobiography of Professor Archie Cochrane was published in 1989 and co-authored by Max Blythe. | "Медицина одного человека: автобиография профессора Арчи Кокрейна" была опубликована в 1989 году и в соавторстве с Максом Блайт. |
| Like Archie, they searched the file names and titles stored in Gopher index systems. | Как и Арчи, они искали имена файлов и заголовки, сохранённые в индексных системах Gopher. |
| Ertel was married to Archie Bleyer, the owner of Cadence Records, the group's label. | Эртель был женат на Арчи Блайер, владелице Cadence Records, лейбла группы. |
| She finds Archie in the hold and frees him, sending him to bring Gold. | Она находит Арчи в трюме и освобождает его, посылая его привести Мистера Голда. |
| Archie decided that college wasn't his thing. | Арчи решил, что колледж не для него. |
| Last week, Archie had bruises all over. | На прошлой неделе у Арчи повсюду были синяки. |
| The body inside the car has been confirmed as Archie Bloom. | Тело в машине опознано как Арчи Блум. |
| I'll have mine, you can have Archie's. | Я поеду на своем, а ты бери велик Арчи. |