Regina had a fight with Archie, ruby saw her outside last night, and now her file is empty. |
Реджина напала на Арчи, Руби видела ее снаружи вчера вечером, а сейчас ее папка пуста. |
There is no way Henry will swallow your lies about Archie now. |
Теперь Генри не прислушается к твоей лжи об Арчи. |
(whispers): Archie, I need your help. |
Арчи, мне нужна твоя помощь. |
But Archie left the feed in the bear stable. |
Но Арчи оставил корм у медведей. |
If you think Archie's been badly treated, you must protest. |
Если вы думаете, что с Арчи плохо обошлись, вы можете подать апелляцию. |
Archie, I'm so glad you asked. |
Арчи, я так рад, что ты спросил. |
It's Lacey, Archie, and Jo now. |
Это Лейси, Арчи и Джо теперь. |
Okay, we are... we are looking at one Archie Baxter. |
Итак, мы... смотрим на Арчи Бакстера. |
Because Archie Baxter was just like me. |
Арчи Бакстер был точь-в-точь как я. |
That must have been what Archie was after. |
Должно быть, Арчи следил за ними. |
So Myles Velour killed Archie Baxter. |
Получается, Майлз Велюр убил Арчи Бакстера. |
Archie, put summat decent on the jukebox. |
Арчи, выбери что-нибудь достойное в автомате. |
No, I want Archie to do it. |
Нет, я хочу, чтобы Арчи выбрал. |
Izzy was mad at Archie for telling Chop she'd kissed Peter. |
Иззи зла на Арчи за то, что тот рассказал о поцелуе с Питером. |
If Archie hadn't told you about me and Peter... |
Если бы Арчи не рассказал тебе обо мне и Питере... |
Archie, I told you to stop calling yourself that. |
Арчи, я просила не называть себя так. |
Because I was upset and disappointed with you for what you did to Archie. |
Я расстроилась и разочаровалась в тебе из-за того, как ты поступил с Арчи. |
You're thinking that Archie Brooks switched identities with this Douglas Roper character. |
Вы думаете, что Арчи Брукс поменялся документами с этим Дугласом Ропером. |
I have a son. His name is Archie. |
У меня есть сын. Его зовут Арчи. |
But Archie Cochrane was a resourceful person. |
Но Арчи Кохрейн был весьма находчив. |
Archie, pull up the DMV photo of Viviana Conway. |
Арчи, достань фотографию Вивиан Конвей с водительских прав. |
You see, the locals only know that Archie died in the War. |
Видите ли, местные знают только, что Арчи погиб на войне. |
Archie, Archie, Archie, listen to me. |
Арчи, Арчи, Арчи, послушай меня. |
Meanwhile, Su and Archie go to an underground club to try to find the gangsters who attacked Archie. |
Тем временем Су и Арчи идут в подпольный клуб, чтобы найти гангстеров, атаковавших Арчи. |
Archie, it's all right, Archie. |
Арчи, все в порядке, Арчи. |