| We won't be charging you, Archie. | Мы не предъявим вам обвинение, Арчи. |
| Archie, you need to tell us what happened, even if it's bad. | Арчи, вы должны рассказать нам всё, даже самое плохое. |
| But Archie's entire body was burned. | Но всё тело Арчи было обожжено. |
| And when you get to New York, just follow the directions to Archie's house. | И когда доберешься до Нью-Йорка, просто придерживайся направления к дому Арчи. |
| Yes, Archie, she has her own phone. | Да, Арчи, у нее есть телефон. |
| As you know, I kissed Archie. | Как ты знаешь, я целовалась с Арчи. |
| Archie kissed a girl... reluctantly, called Tracey Croft. | Арчи целовал девушку... неохотно, ее зовут Трейси Крофт. |
| I really need to talk to Archie. | Мне очень нужно поговорить с Арчи. |
| Barb... she should face the consequences, Archie, the same as anyone else. | Барб она должна быть готова к последствиям, Арчи, как и кто угодно. |
| Captain Archie Batten and Val Todd are members of Lodge No., sir. | Капитан Арчи Баттен и Вэл Тодд - члены Ложи номер 98018, сэр. |
| 'Archie had taken control, and I had to do the same. | Арчи взял под свой контроль, и мне надо сделать то же самое. |
| You and Archie could do it. | Ты и Арчи можете это сделать. |
| Why, when we waved off our Archie, I remember... | Когда мы провожали нашего Арчи, я помню... |
| Archie Wayne, one of the mechanics. | Арчи Вейн, один из механиков. |
| Take Archie and Sean, head to New York. | Бери Арчи и Шона и езжайте в Нью-Йорк. |
| Arrested Archie, but released him without charge. | Арестовал Арчи, но освободил его без предъявления обвинений. |
| Archie's missus was having it away with Charlie Rush. | Благоверная Арчи сбежала с Чарли Рашем. |
| Yes. Archie says someone's sending him a message. | Арчи говорит, что кто-то отправляет ему сообщение. |
| And, Archie, thank you again for everything. | И Арчи, спасибо вам за все. |
| Wells, this is Archie Garrett from the LAPD gang task force. | Уэлс, это Арчи Гаррет из полиции Лос-Анжелеса. |
| But he was as pale as that milk of yours, Archie. | Но он был такой бледный, как молоко, которое ты пьешь, Арчи. |
| Archie Oxley, I'm sure Mr Cracken has better things to do. | Арчи Оксли, я уверена, у мистера Крэкена есть более важные дела. |
| I have to be somewhere no-one would think to look, especially Archie's father. | Я должна быть где-то, где нас никто не станет искать, особенно отец Арчи. |
| And this was Archie's in 1941. | А это был адрес Арчи в 1941-м. |
| When Archie done Charlie in, I should've stopped him. | Когда Арчи добивал Чарли, я должен был остановить его. |