| Tennant's maternal grandfather, footballer Archie McLeod, met William and Agnes' daughter Nellie while playing for Derry City FC. | Дедушка Теннанта по материнской линии, футболист Арчи Маклауд, встретил дочь Уильяма и Агнес, Нелли Блэр, когда играл с футбольным клубом Дерри Сити. |
| On July 7th, 2018 Archie posted a video on his YouTube Channel, featuring new Santa Cruz guitarist, Pav Cruz. | 7 июля 2018 года Арчи опубликовал видео на своем канале YouTube, в котором участвовал новый гитарист Santa Cruz, Пав Круз (Павел Попов). |
| No, but it was my deepest fear... that Archie would get himself into a dangerous situation. | Нет, но я всегда этого боялся... что Арчи попадет в беду. |
| Come on, man. I never laid a finger on Archie. | Я Арчи никогда и пальцем не трогал. |
| Are you trying to say you never hassled Archie? | Хочешь сказать, ты никогда не доставал Арчи? |
| He's got two strikes for larceny, and check this out - I found a disposable camera in Archie's locker and had the film developed. | У него два привода за воровство, и, обратите внимание, я нашел одноразовую камеру в шкафчике Арчи, пленку проявили. |
| The gas cans that poured accelerant onto the vehicle in which Archie Bloom was burned alive. | На канистре с бензином, которым был залит автомобиль, в котором Арчи Блум был сожжен заживо. |
| All three of these suspects are equally guilty for lighting the flames that took the life of Archie Bloom. | Все три подозреваемых виновны в равной степени за разжигание огня, забравшего жизнь Арчи Блума. |
| Gabriel Lamb with drug dealing, and Archie Bloom - | Гэбриелю Лэмбу - в торговле наркотиками, а Арчи Блуму... |
| In 1938, he appeared in Archie Mayo's biographical film The Adventures of Marco Polo. | В 1938 году он появился в байопике Арчи Майо «Приключения Марко Поло». |
| Do you have a sweetheart in England, Archie? | У тебя в Англии есть возлюбленная, Арчи? |
| If I were in trouble, Archie, I would call for you. | Если бы у меня были проблемы, Арчи, я бы обратилась к тебе. |
| Why would Archie suddenly change his whole attitude about Danny now? | Почему Арчи внезапно изменил свое отношение к Дэнни именно сейчас? |
| Do you know what omertà is, Archie? | Знаешь, что такое омерта, Арчи? |
| Wait, Valerie - What is your problem, Archie? | Погоди, Валери - В чем твоя проблема, Арчи? |
| I've been thinking about us, Archie. | я тут думала о нас, Арчи. |
| I was with Archie, who has red hair, yes, but is nothing like Jason Blossom. | Я была с Арчи, у него рыжие волосы, но он не похож на Джейсона Блоссома. |
| the warden branded on Archie's hip? | что надзиратель выжег на бедре Арчи? |
| To be honest, I had no idea what Archie was thinking. | Если честно, я понятия не имела, о чем думал Арчи. |
| I can't say much about your son, Archie, but at least he's out there throwing elbows. | Мне нечего сказать о вашем сыне Арчи, но он хотя бы на улице, машет кулаками. |
| Your Iago-like attempt to keep me and Archie apart? | Твоя попытка разлучить меня и Арчи? |
| Archie, the first thing I learned at Southside High was that you need to roll with a crew to survive. | Арчи, первое, чему я здесь научился, - тебе нужно быть со своими, чтобы выжить. |
| Whatever you're about to say, Archie, please, don't make me cry. | Что бы ты сейчас ни сказал, Арчи, не заставляй меня плакать. |
| You think I did all this to hurt Archie, mija? | Думаешь, я сделал это, чтобы наказать Арчи? |
| Have you seen Archie and Veronica? | Ты не видел Арчи и Веронику? |