| They said my writing was funny, just not "Archie Comic" funny. | Сказали, что было смешно, но этот юмор не подходит для комикса про Арчи. |
| Who sold a story to Archie Comics? | А кто продал рассказ для Арчи? |
| What do you make of Archie's letter? | Что вы думаете о письме Арчи? |
| I was hoping to reach out to whoever Archie was trying to help because they must be carrying a terrible burden. | Я надеялся обратиться к тем, кому Арчи пытался помочь, поскольку они, должно быть, несут тяжкую ношу. |
| Archie, I have your record, and I know exactly what kind of guy you are. | Арчи, я читала твое досье, я точно знаю, что ты из себя представляешь. |
| Ever hear of Archie Shepp or Eric Clapton? | Слушали ли Вы Арчи Шеппа или Эрика Клэптона? |
| My husband, Martin, is in the Air Force, and we are currently based in Cyprus with our son, Archie. | Мой муж, Мартин, служит в воздушных войсках, и в данный момент мы живем на Кипре, с нашим сыном, Арчи. |
| Where did I leave my drink, Archie? | Где я оставил стакан, Арчи? |
| So, Archie, looks like it's back to your old life | Арчи, похоже, ваша прежняя жизнь вернулась. |
| To be honest, I only employed Archie so I could keep an eye on him. | Честно говоря, я нанял Арчи только для того, чтобы наблюдать его. |
| ~ How angry were you, Archie? | И сильно вы разозлились, Арчи? |
| I've been married almost 40 years, and I wish I was as miserable as Archie. | Я женат почти 40 лет, и я хотел бы быть так же жалок, как Арчи. |
| Archie's got a stroke, and Sam, well, he's gone to Florida. | У Арчи был инсульт, а Сэм, вот, переехал во Флориду. |
| Archie, who has he been talking to? | Арчи, с кем он там разговаривает? |
| And, we're holding Archie until I am positive that he is not our guy. | И Арчи останется здесь, пока я не удостоверюсь в его невиновности. |
| I'll hit the club, you go see Archie. | Я - в клуб, а ты - к Арчи. |
| Hello, Archie, what's your theory? | Привет, Арчи, какова твоя теория? |
| Archie, can we not do this now, please? | Арчи, мы можем не делать этого сейчас, пожалуйста? |
| Archie bashed his brains in, didn't he? | Арчи вышиб ему мозги, так ведь? |
| You know, Archie...'s grown another ten inches since the last time you saw him. | Да ты ведь знаешь Арчи, посмотри на него - он на 10 дюймов вырос с тех пор, как ты его в прошлый раз видела. |
| Archie Arless, wait till I get you home! | Арчи Арлесс, ну, погоди, я доберусь до тебя дома! |
| This premiered on September 10, 1966, and was followed by several of the other DC superheroes, and then, in 1968, the first Archie Show. | Премьера состоялась 10 сентября 1966 года, за которой последовали сериалы о других персонажах DC Comics, а затем в 1968 году - вышло «Шоу Арчи» (Archie Show). |
| Archana "Archie" Panjabi (born 31 May 1972) is a British actress, best known for her role as Kalinda Sharma on The Good Wife. | Арчи Панджаби (англ. Archie Panjabi, род. 31 мая 1972) - британская актриса, наиболее известная по роли Калинды Шармы в сериале CBS «Хорошая жена». |
| And Archie Bloom was different, and he was burned alive for it. | Арчи Блум был не таким как все, за это он и был сожжен заживо. |
| All I told that Archie dude was where the car was and where to drive it. | Все, что я сказал тому парню, Арчи, это то, где машина и куда отогнать ее. |