Примеры в контексте "Apparently - Вероятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Вероятно

• 200 miles a day, apparently.

  Вероятно, 200 миль в день.

• "What's important is not to get fed up with living and lose hope", apparently.

  Вероятно, "самое главное не пресытится жизнью и не потерять надежду".

• His main weapons are blue roses he apparently cuts from folded paper.

  Его главным оружием являются синие розы (которые вероятно он вырезает из бумаги).

• In the grotesque world of demons, the artists apparently had a greater freedom of action than when modeling images of divine beings.

  В причудливом мире демонов художники, вероятно, имели больше свободы в действиях, нежели при создании изображений божественных существ.

• Sir Eustace Brackenstall has been killed, apparently by burglars.

  Сэр Юстес Брэкенстолл был убит, вероятно, грабителями.

• The pilots apparently did not notice that the aircraft had reached its maximum permissible altitude.

  Пилоты, вероятно, не обратили внимания на то, что самолёт поднялся выше максимально допустимой высоты.

• There were, apparently, two expeditions under Xu Fu, the court sorcerer, to seek the elixir of life.

  Вероятно, было две экспедиции под руководством придворного колдуна, на поиски эликсира жизни.

• Basil died 6 April 1340, apparently poisoned by his legitimate wife Irene Palaiologina, who promptly seized the throne.

  Император Василий скончался 6 апреля 1340 года, вероятно, отравленный своей законной женой Ириной Палеолог, которая вскоре захватила трон.

• (approximately): The Associated Press reports that Flight 11 was apparently hijacked after departure from Boston's Logan Airport.

  (приблизительно): Агентство Associated Press сообщает, что рейс 11 вероятно был захвачен после вылета из Бостона.

• You're going to Brittany, a pretty village, apparently, on the sea.

  Вы уедете в Бретань, прекрасную деревушку, вероятно, где-то на берегу моря.

• Some fifteen good ships had apparently deserted during the night.

  Около пятнадцати кораблей, вероятно, дезертировали в течение ночи.

• Santos is apparently feeling some butterflies for his first professional outing.

  Сантос, вероятно, немного нервничает в свой дебютный выход на горку.

• And the weapon... apparently a flick-knife.

  А оружие? Вероятно, это финка.

• Young-jae proposed and got rejected so apparently he has to leave again.

  Ёнчэ сделал предложение, и его отвергли, так что, вероятно, ему придётся уйти.

• So, now Serena invites Joy, apparently over the intercom, to collect the photos.

  Итак, теперь Серена вызывает Джой, вероятно, по внутренней связи, чтобы забрать фотографии.

• In Japan, such skits are apparently regarded as humorous; in China, the skit was seen as lewd and insulting.

  В Японии такие пародии, вероятно, считаются юмористическими; в Китае, пародию сочли непристойной и оскорбительной.

• Well, apparently, they thought it was okay to ignore your pages.

  Ну тогда, вероятно, они думали, что это нормально - игнорировать вас.

• However, the pilots apparently lost their spatial awareness.

  Пилоты, вероятно, потеряли сознание.

• The Princess appointed Anne a maid of honour, apparently against the wishes of her mother and late father.

  Мария назначила Анну фрейлиной, вероятно вопреки желанию своей матери и покойного отца.

• So apparently Becky recorded last night's broadcast.

  Вероятно, Бекки записала ночную трансляцию.

• And apparently, I asked him how much it would cost to...

  И, вероятно, я спросил его, сколько будет стоить...

• I'm just different, apparently.

  Я просто... вероятно "особенный".

• Means it's tough, but apparently it can be done.

  Значит, что это трудно, но, вероятно, осуществимо.

• Well, apparently the one weekend they spent together ade quite an impact on her.

  Ну, вероятно, те выходные, которые они провели вместе произвели глубокое впечатление на нее.

• The aplastic anemia's apparently been developing for months.

  Апластическая анемия, вероятно, развивалась месяцами.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное