It seems Anna has an August admirer. |
Похоже, у Анны есть благородный поклонник. |
First Anna's dad, and now this. |
Сначала отец Анны, теперь - это. |
You made me after Anna Nordberg's party last fall. |
Ты заставила меня после вечеринки у Анны, прошлой осенью. |
I heard that Anna had a bundle of boyfriends. |
Я кое-что слышала о парнях Анны. |
We have a call from Anna Marie in Pflugerville. |
У нас звонок от Анны Марии из Пфлагервилла. |
I rather assumed that Anna's behaviour had forfeited me any chance of a favour. |
Я подумала, что поведение Анны лишило меня шанса надеяться на твою поддержку. |
James and Olivia, there's no need to feel discomfort because of Anna. |
Джеймс, Оливия, я не хочу, чтобы вы чувствовали себя неудобно из-за Анны. |
Then they will say, "Guido Rosetti is good for Anna". |
Тогда они скажут: "Гвидо Розетти хорош для Анны". |
Someone had to listen to Anna's story. |
Ну кто-то же должен был выслушать рассказ Анны. |
Her hair was cut off with a knife, same as with Anna Pearce. |
Ее волосы отрезаны ножом, так же как у Анны Пирс. |
I would imagine when you bought the business from Anna's father. |
Думаю, с момента, как ты выкупил бизнес у отца Анны. |
We still have to stop Anna's breeding plan, and we will. |
Мы всё ещё должны остановить план Анны по размножению. И остановим. |
See, Claire and Anna had two issues... |
Понимаете, у Анны и Клер было две проблемы... |
It was the least we could do for Anna. |
Это меньшее, что мы могли сделать для Анны. |
Must seem strange, Anna's boyfriend dropping by. |
Должно быть странно, что парень Анны заглянул сюда. |
The most famous Russian party girl since Anna Karenina. |
Самая известная Русская тусовщица со времен Анны Карениной. |
I think Anna's keeping secrets from us, and I need your help. |
Я думаю, у Анны есть секреты от нас и мне нужна Ваша помощь. |
You're running security for Anna's big shindig tonight. |
Сегодня вечером вы идете на вечеринку Анны в качестве охраны. |
Every day, Anna's grip on Tyler grows stronger and stronger. |
Каждый день, контроль Анны над Тайлером становится всё сильнее. |
Anna's guards will know me by sight. |
Охранники Анны будут знать меня в лицо. |
I have an assignment for you from Anna... |
У меня для тебя задание от Анны... |
He is our only conduit to the army we need to take Anna down. |
Он наша единственная связь с армией, которая нужна нам для свержения Анны. |
Anna had my baby, Jack. |
У Анны мой ребенок, Джек. |
Anna's mom, you're on with Brad Kessler. |
Мама Анны, с вами говорит Брэд Кесслер. |
She covered me in glitter and Anna Nicole body spray. |
Она покрыла меня блёстками и спреем для тела от Анны Николь. |