| Anna and William Louis were married just after Anna's twenty fourth birthday on November 25, 1587. | Анна и Вильгельм Людвиг, который был её двоюродным братом, поженились сразу после двадцать четвёртого дня рождения Анны 25 ноября 1587 года. |
| Dugléré also created the Pommes Anna, reputedly named in honor of the famous courtesan of the Second Empire, Anna Deslions. | Дюглере также создал блюдо под названием «Картофель Анна», по общему мнению, названный в честь знаменитой куртизанки Второй Империи Анны Делион (Anna Deslions). |
| An adapted-for-television version of "Anna Karenina"... where she's Count Vronsky and I'm Anna. | Телевизионная обработка "Анны Карениной"... она - граф Вронский, а я - Анна. |
| Kouao had originally planned to take another young girl called Anna Kouao, but Anna's parents changed their minds. | Кэу изначально планировала взять другую девочку, свою родственницу Анну Кэу, но родители Анны отказались. |
| Climbié travelled on a French passport in the name of Anna Kouao and was known as Anna throughout her life in the United Kingdom. | Климби путешествовала с французским паспортом на имя Анны Кэу и носила это имя на протяжении всей своей жизни в Великобритании. |
| I'm investigating the murder of Anna Martin. | Веду расследование по делу Анны Мартен. |
| Anna's got a habit of losing friends up there. | У Анны привычка терять своих друзей там. |
| She's staying with my sister, Anna Wallingford. | Она осталась у моей сестры Анны Уоллингфорд. |
| I left that oil at Anna's place. | Я оставил его в квартире Анны. |
| The length of the rope for Anna Lawson was six inches shorter. | Верёвка Анны Лоусон была на шесть дюймов короче. |
| This is the best way to honour the memory of Anna Lindh. | Это наилучший способ почтить память Анны Линд. |
| A review was conducted of all aspects of cooperation between the Secretariat-General, the Swedish Institute and the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation. | Изучались все аспекты сотрудничества между Генеральным секретариатом, Шведским институтом и Европейско-средиземноморским фондом Анны Линд. |
| Polly, these are the files for Michael and Anna Gray. | Это дела Майкла и Анны Грей. |
| She was a pet project of Anna's that I need to see through. | Она была любимицей Анны, я должен разобраться. |
| Which will help us narrow down our search for Anna. | Что поможет нам сузить наши поиски Анны. |
| Crew's wallets, Anna's backpack, and this. | Бумажники команды, рюкзак Анны, и это. |
| Either on your own or with Anna Huntley's help. | Либо сам, либо с помощью Анны Хантли. |
| You took Anna's cell phone, you texted Admiral Huntley. | Вы взяли телефон Анны, написали адмиралу Хантли. |
| Dr. Wade found metal from the zipper of Anna's wet suit inside one of Cindy's bullet wounds. | Доктор Уэйд нашла металл от молнии гидрокостюма Анны внутри одной огнестрельной раны Синди. |
| You're not worthy of saying Anna's name. | Ты не достоин произносить вслух имя Анны. |
| But I have every uniformed police officer in this state looking for Anna. | Но сейчас все действующие полицейские штата брошены на поиски Анны. |
| I'm going back out to look for Princess Anna. | Я отправляюсь на поиски принцёссы Анны. |
| I would be honored to follow in Anna Paul's footsteps. | Для меня это честь, стать последовательницей Анны. |
| Maybe you should hit up Anna's ex. | Может, стоит обратится к бывшему Анны. |
| Go befriend Anna's new boyfriend. | Иди и подружись с новым парнем Анны. |