Last crate of evidence from Anna's lab. |
Привет. Последний ящик с уликами из лаборатории Анны. |
Your father's apology, Anna's departure, both to the good. |
Извинения твоего отца, отъезд Анны - всё это к лучшему. |
If we can save them, and not just from Anna... |
Если у нас получится их спасти, и не только от Анны... |
The next name on my list is Anna Strong. |
Следующим в моем списке стоит имя Анны Стронг. |
You know, you can see Ronald and Anna's place from Mima's croft. |
Знаешь, с фермы Маймы можно увидеть дом Рональда и Анны. |
Anyone who visited this message board had access to Caleb and Anna's address. |
(лив) Все, кто заходил на этот сайт, узнали адрес КАлеба и Анны. |
They used it again for the birth announcement of their daughter, Anna, a year later. |
На них указан год рождения его дочери Анны. |
We've been looking for a suitable donor for Anna for a very long time. |
Мы искали донора для Анны очень долго. |
Statement by Ms. Anna K. Tibaijuka, Executive Director of UN-HABITAT |
Выступление г-жи Анны Тибайджуки, Директора-исполнителя ООН-Хабитат |
The Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures brings together people from States of the Mediterranean to enhance dialogue. |
Европейско-средиземноморский фонд Анны Линд для поддержки диалога между культурами позволяет объединить усилия народов государств Средиземноморья в целях расширения диалога. |
Does Anna's mom marry the Dutch Tulip Man? |
вышла ли мама Анны за голландца с тюльпанами? |
Worse. Anna's parents are in town, right? |
Предки Анны в городе, вот? |
Any word on Anna's phone records yet? |
Уже есть что-нибудь по звонкам Анны? |
This is Pat Ross; he's going to replace Dr. Anna. |
Это Пэт Росс, он займет место Анны. |
What is this, Anna Nicole Smith time? |
Это что, время Анны Николь Смит? |
I love that you're wearing Anna's ring. |
Мне нравится что у тебя кольцо Анны |
Anna's ghost shows up, don't tell her I went out for a smoke. |
Если появится дух Анны, не говори ей, что я вышел покурить. |
The court will now hear the matter of the plaintiff, Anna Scott... against Tangiers Corporation and its president, Phil Green. |
Суд слушает дело истца, Анны Скотт... против Корпорации Танжирс и её президента, Фила Грина. |
When I interviewed Anna last week, she said that the next batch of live-aboards to come up will be the last. |
Когда я брал интервью у Анны на прошлой неделе, она сказала что следующая партия людей будет последней. |
I have to get my baby away from Anna. |
Я должен забрать своего ребенка у Анны |
I told him I would ask you to come here to look in... on Anna's little girl. |
Я сказала, что приглашу вас приехать и осмотреть дочку Анны. |
In late 1892, she travelled with the entire family to visit relatives in Germany as part of her sister Anna's wedding to Hans Weber. |
В конце 1892 года она отправилась с семьей в гости к родственникам в Германию на свадьбу свой сестры Анны. |
In 2000, Epoch Co. released a 1/6 scale Anna Williams action figure, based her appearance from Tekken 3. |
В 2000 году Epoch Co. выпустили фигурку Анны, на основе её появления в Tekken 3. |
In 2013, 4thletter placed Anna's Tekken 5 ending cutscene at 136th place in their list of the top fighting game endings. |
В 2013 году 4thletter поставил концовку Анны из Tekken 5 на 136-ое место в списке лучших концовок файтингов. |
Thereafter, the whole team of Hopes&Fears moved to the new project, except for the chief editor Anna Sokolova and editor Yuri Bolotov. |
В дальнейшем в новый проект ушла вся команда Hopes&Fears, кроме шеф-редактора Анны Соколовой и редактора Юрия Болотова. |