At Anna Nardini's store. |
В магазине Анны Нардини. |
Is the bag from Anna? |
Это сумка от Анны? |
Finch, Alek is Anna's trainer. |
Алек - тренер Анны. |
Anna's sister's in trouble. |
Сестра Анны в беде. |
And it's for Anna. |
И он для Анны. |
Mr. Spielmeyer, Anna's agent. |
Мсье Шпильмейер, агент Анны. |
They were looking for Anna's red whistle. |
Они искали красный свисток Анны. |
I'll see you at Anna's wedding. |
Увидимся на свадьбе у Анны. |
Anna's not in triage. |
Анны нет на сортировке. |
The Anna Ahmatova's museum in Fountain house. |
Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме. |
She scored her first try during the match against South Africa thanks to a fine pass by Anna Richards. |
Первую попытку занесла в игре против ЮАР с передачи Анны Ричардс. |
Kishan also briefs Karan about Anna's rivalry with Musa (Tom Alter). |
Икбал также рассказывает Карану о соперничестве Анны с Мусой. |
It was founded in 1614 at the behest of Anna Fastkowska and Anna Poradowska for girls from noble families. |
Монастырь был построен в 1614 году по инициативе и на средства Анны Фастковской и Анны Порадовской для девушек из благородных семей. |
Meanwhile, Anna's older brother, Jesse, who has spent most of his life being ignored in favor of ill Kate or donor Anna, spends most of his time setting fire to abandoned buildings with homemade explosives and using illegal drugs. |
Тем временем брат Анны и Кейт Джесси, лишённый внимания со стороны родителей, проводит основную часть времени за изготовлением домашней взрывчатки и употреблением наркотиков. |
She was a daughter of Oscar Carl Gustav Ankarcrona and his wife, Anna Carleson. |
Она была старшей дочерью Оскара Карла Густава Анкарскроны и Анны Карлесон. |
Ryan told us that Anna's V soldier eggs are about to hatch. |
Райан сказал нам, что солдаты Анны вот-вот вылупятся. |
Marcus, your security officers informed me that Anna's personal safety will be handled by visitor guards. |
Маркус, выши офицеры безопасности сообщили мне, что у Анны будут персональные охранники-визитеры. |
Published article by Anna van Blerkom about beaded evening handbags. |
Опубликована статья Анны ван Блерком о театральных сумочках из бисера. |
Mulgrew won't go for the witness protection you requested for Anna Marchant. |
Малгрю не дал ход твоему запросу по защите свидетеля для Анны Марчант. |
She first went on stage in her hometown of Zaraysk in an amateur theatre under the guidance of the famous sculptor Anna Golubkina. |
Впервые вышла на сцену в родном городке Зарайске в любительском театре под руководством известного скульптора Анны Голубкиной. |
For the actresses Anna Samokhina and Nadira Mirzaeva the film was their cinematic debut. |
Для актрис Анны Самохиной и Надиры Мирзаевой фильм стал первым появлением на экране. |
Federal authorities announced the arrestonight of a suspect in the assault on high commander Anna's daughter. |
Федеральные власти объявили об аресте сегодняшней ночью подозреваемого в нападении на дочь верховной главнокомандуещей Анны. |
Makes me feel better about picking Anna Nicole Smith. |
Радует это меня, после сборов Анны Николь Смитт -то... |
Only sign of Anna so far is this broken computer with the initials A.H. |
На данный момент, единственный след Анны - этот сломанный компьютер с инициалами А.Х. |
I finally got something off of that video card from Anna's laptop. |
Я, наконец, справился с видеокартой из ноутбука Анны. |