How did you know Angela Miller was Madame Beltway? |
Откуда ты узнал, что Анджела Миллер и есть мадам Вашингтон? |
Me, Angela, no time. |
Я, Анджела, и у меня нет времени. |
Angela went a whole day without telling me I had lettuce in my teeth. |
Анджела целый день проходила не сказав что у меня салат в зубах застрял. |
I know, Angela, but that was two years ago. |
Знаю, но, Анджела, это было два года назад. |
Angela, it's a documentary. |
Анджела, это же документальный фильм. |
I ran into Hodgins on my way in, and he said that Angela had won some big-time award. |
Я столкнулся с Ходжинсом по пути, он сказал, что Анджела выиграла какую-то большую награду. |
A few years ago, Toby's first wife Angela was killed in a riding accident. |
Несколько лет назад первая жена Тоби, Анджела, погибла катаясь на лошади. |
Angela runs her own modest enforcement agency and she can do what she likes. |
Анджела управляет своим скромным агентством по соблюдению правопорядка и она в праве делать то, что хочет. |
Keep Angela Burr where she is. |
Пускай Анджела остаётся на своём месте. |
I can't do this, Angela. |
Я так не могу, Анджела. |
Angela told me why you did what you did. |
Анджела рассказала, почему ты это сделал. |
Angela, perhaps you can fast-forward through this part. |
Анджела, не могла бы ты промотать эту часть. |
I'll tell him once Angela is back home safely. |
Когда Анджела вернется домой, я все ему расскажу. |
You complained that Angela is giving you dirty looks. |
Ты пожаловалась, что Анджела бросает на тебя косые взгляды. |
Angela found the e-mails that you sent. |
Анджела нашла те письма, которые ты отправлял. |
No, just plain Angela, I'm afraid. |
Нет, боюсь, у меня скучное имя - Анджела. |
No, enough, Angela, it's fine. |
Нет, прекрати, Анджела, всё нормально. |
That's what photography is, Angela. |
Вот что значит фотография, Анджела. |
Mrs Calderon said I should call her "Angela" now. |
Миссис Кальдерон сказала, что я могу называть её Анджела. |
Thank you Angela for reminding me. |
Спасибо, Анджела, что напомнила. |
Angela, you were totally satisfactory this year. |
Анджела, ты в этом году работала совершенно удовлетворительно. |
Angela, position the rocky surface on top, rotating it 180 degrees. |
Анджела, передвинь каменистую поверхность наверх, и поверни на 180 градусов. |
Two more to go, Angela. |
Еще двух не объявили, Анджела. |
Angela's too little to understand, but Timothy's a teenage boy. |
Анджела еще слишком маленькая, чтобы понять, но Тимоти - подросток. |
Dr. Hodgins, Angela, yourself... |
Доктор Ходжинс, Анджела, ты... |