I was bringing Angela up to speed about her father's confession. |
Я просветила Энджелу насчёт признания её отца. |
It's good to see Angela looking so much stronger today. |
Это замечательно, сегодня увидеть Энджелу настолько окрепшей. |
I have to go home and wait for Angela. |
Мне нужно ехать домой и ждать Энджелу. |
Miggs and Santiago, they got Angela at your house. |
Миггс и Сантьяго схватили Энджелу в твоем доме. |
You just go to the house and ask for Mary Angela. |
Просто приди туда домой и спроси Мери Энджелу. |
I'll let you know as soon as Angela's out of surgery. |
Я дам вам знать, когда Энджелу прооперируют. |
I was trying to protect Angela, and I would do the same for Henry. |
Я пытаюсь защитиь Энджелу и я сделаю то же самое для Генри. |
You think he confessed to cover for Angela? |
Ты думаешь, он признался, чтобы прикрыть Энджелу? |
But if he sticks with his confession, no judge is going to put Angela away. |
Но если он будет держаться за своё признание, ни один судья не оставит Энджелу в покое. |
There's no indication that he had motive to kill Angela Kelly, or a beef with Hank Frazier. |
Там нет ничего что могло бы нам дать мотив убить Энджелу Келли, и обвинить в этом Хенка Фрейзера. |
Isn't this Angela Ryder's address? |
Я ищу подругу Энджелу Райдер. Думала, она живет по этому адресу. |
You know, I'm going to take Angela for a cup of coffee, okay? |
Знаете, я пойду приглашу Энджелу на чашечку кофе, хорошо? |
Why did Nick kill Angela, and why did he want to make it look like Hank Frazier did it? |
почему Ник убил Энджелу, и почему он хотел, чтобы это выглядело как-будто Хэнк Фрейзер это сделал? |
I don't even know Angela. |
Я Энджелу впервые вижу. |
I didn't trust nobody with Angela. |
Я никому не доверял Энджелу. |
I'm here to see Mary Angela. |
Я здесь повидать Мери Энджелу. |
I'm looking for my friend Angela Ryder. |
Я ищу подругу Энджелу Райдер. |
This baby killed Angela. |
Этот ребёнок убил Энджелу. |